Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.
Внимание!
понедельник, 28 октября 2013
URL
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментировать
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
пятница, 25 октября 2013
Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.
мастер перепостов)) времени- катастрофа не хватает) писал статью, бегал по вузам, играл в грин кард, учил японский...и после выходных все по кругггггу)) нет ну бегать я люблю...главное не останавливаться раньше времени- упадешь)) а мечтается посетить Протасов Яр, пофоткать осень и подышать запахом туманной земли...)) я не люблю спешку....и ждать не люблю...Побежала на японский))
URL
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментировать
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.
URL
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментировать
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.
24.10.2013 в 22:29
Пишет Boku no Gisho:YoshiKiss))
И после концерта:
@YoshikiOfficial
I'm drinking with #Kiss ! 今 #キッス のメンバーと飲んでるよ!
twitter.com/YoshikiOfficial/status/393365979885...
barks (не только о посещение концерта, но немного и о ближайших планах Йошики) YOSHIKI、メイクをキメてKISSと交流
YOSHIKIがKISSメイクをして、KISSのメンバーと一時の交流を楽しんだようだ。
日本のみならずアメリカやイギリスなど世界各国でのプロモーションを精力的に行っているYOSHIKIだが、ちょうど帰国したところで、公私ともに親交の深いKISS本人から日本公演に招待を受け、交流をはかったようだ。かつてYOSHIKIは、KISSの「KISS MY ASS」でピアノ・コンチェルトをプロデュース、演奏もしており、KISSのマネージャーのドックマギーは、以前YOSHIKIのアメリカのマネージャーを務める仲でもあった。
YOSHIKIは、10月18日よりスタートした楽天とスタイライフが新たに始めたビデオコマース「VAULT」にて、YOSHIKIの絵画(ポートレート作品
の販売を開始した。ポートレートを手掛けたのは世界的に活躍する英ポップアート界の奇才コンラッド・リーチという。彼は、マリリン・モンローやジミ・ヘンドリックス、カート・コバーン、チェ・ゲバラなど、鮮烈なポートレートを発表し続けている事でも話題の新進気鋭のアーティストだ。
今回は、YOSHIKIのもつ「静」と「動」を表現した2作品を制作し、渋谷パルコにて10月30日まで限定展示中となっているので、ぜひこちらもチェックを。
YOSHIKIは、その展示記念として10月29日に渋谷パルコを訪問し、TOKYO FM渋谷スペイン坂スタジオから公開生放送のワイド番組『Skyrocket Company(スカイロケット・カンパニー』に出演する事も発表となった。YOSHIKIが渋谷スペイン坂スタジオに出演するのは8年ぶりとのこと。スペイン坂界隈は大変な騒ぎになりそうだ。
barks
фото
немного разного
URL записи24.10.2013 в 14:59
Пишет OlgaZ:А в это время в Токио..... ^__^
Йошики за кулисами Budokan, Tokyo, перед концертом KISS. Практически, в данный момент))
С фронтменом KISS Paul Stanley
С вокалистом Gene Simmons
ожидаемое UPD!!! :
URL записиЙошики за кулисами Budokan, Tokyo, перед концертом KISS. Практически, в данный момент))
About to see #KISS ! 今から #キッス をみる！ http://t.co/WYvUTG1PkW
— Yoshiki (@YoshikiOfficial) October 24, 2013С фронтменом KISS Paul Stanley
Just saw my #friend Paul at the backstage of the #Kiss show!! 今 #バックステージ で#キッス の ポール と久しぶりの再会！！ http://t.co/IQzYxY53dk
— Yoshiki (@YoshikiOfficial) October 24, 2013С вокалистом Gene Simmons
Right before the #Kiss #Show ! #Backstage with Ge #キッス の #ショー 直前！ #バックステージ で #ジーン と！！ http://t.co/2L09pmMkGx
— Yoshiki (@YoshikiOfficial) October 24, 2013ожидаемое UPD!!! :
We Are ~!! #Kiss #WeAreX !! http://t.co/R9LtowQc3M
— Yoshiki (@YoshikiOfficial) October 24, 2013И после концерта:
@YoshikiOfficial
I'm drinking with #Kiss ! 今 #キッス のメンバーと飲んでるよ!
twitter.com/YoshikiOfficial/status/393365979885...
barks (не только о посещение концерта, но немного и о ближайших планах Йошики) YOSHIKI、メイクをキメてKISSと交流
YOSHIKIがKISSメイクをして、KISSのメンバーと一時の交流を楽しんだようだ。
日本のみならずアメリカやイギリスなど世界各国でのプロモーションを精力的に行っているYOSHIKIだが、ちょうど帰国したところで、公私ともに親交の深いKISS本人から日本公演に招待を受け、交流をはかったようだ。かつてYOSHIKIは、KISSの「KISS MY ASS」でピアノ・コンチェルトをプロデュース、演奏もしており、KISSのマネージャーのドックマギーは、以前YOSHIKIのアメリカのマネージャーを務める仲でもあった。
YOSHIKIは、10月18日よりスタートした楽天とスタイライフが新たに始めたビデオコマース「VAULT」にて、YOSHIKIの絵画(ポートレート作品
の販売を開始した。ポートレートを手掛けたのは世界的に活躍する英ポップアート界の奇才コンラッド・リーチという。彼は、マリリン・モンローやジミ・ヘンドリックス、カート・コバーン、チェ・ゲバラなど、鮮烈なポートレートを発表し続けている事でも話題の新進気鋭のアーティストだ。今回は、YOSHIKIのもつ「静」と「動」を表現した2作品を制作し、渋谷パルコにて10月30日まで限定展示中となっているので、ぜひこちらもチェックを。
YOSHIKIは、その展示記念として10月29日に渋谷パルコを訪問し、TOKYO FM渋谷スペイン坂スタジオから公開生放送のワイド番組『Skyrocket Company(スカイロケット・カンパニー
』に出演する事も発表となった。YOSHIKIが渋谷スペイン坂スタジオに出演するのは8年ぶりとのこと。スペイン坂界隈は大変な騒ぎになりそうだ。 barks
фото
немного разного
URL
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментировать
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
вторник, 22 октября 2013
Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.
Перечитываю Эдогаву Рампо...До этого перечитала Заводной апельсин Энтони Берджесса и タンポポ娘Роберта Янга)) Спросите почему название на японском? Потому что вспомнить все эти великолепные книги и узнать новые мне помогла одна дорама - Biblia Koshodou no Jiken Techou !!!Я давно так много не читала....
URL
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментировать
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
воскресенье, 20 октября 2013
Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.
20.10.2013 в 15:54
Пишет Tetka_obychnaya:Найденыш в Греции. Перепост.
Вот пишет френд в ЖЖ dqs.livejournal.com/930297.html?mode=reply&styl...
про журналистов, просто людей и перепосты
Ровно сутки назад со мной связался мой старый друг, который уже несколько лет живет в Атене и работает благотворительной организации “The Smile of the Child”
Мы с ним работали когда-то, в уже не существующем, продюссерском центре и занимались тем, что собирали и проверяли информацию для подготовки документальных фильмов и новостных передач. Мне нравилась тогда эта работа.
Вчера он связался со мной и попросил помочь взять на себя русско- и финскоязычную группу людей, для распространения информации о найденной девочкe, а он занимался этим же на англ.
Я решил, что достаточно поздно, да и пятница, по сему написал майлы в разные СМИ и решил, что утром напишу уже в соцсетях.
На утро из ВСЕХ финских газет меня ждал ответ, большая часть писем были с уточняющими вопросами.
К полудню все эти газеты вывесили у себя на сайтах информацию. В течении дня многие еще возвращались к вопросам, уточняли, что-то дополнительно спрашивали, писали более полно и развернуто у себя. В паре изданий уже несколько статей на тему.
Из русских СМИ до сих пор не единого ответа.
Писать в финских соцсетях надобность отпала сама собой, т.к. уже внимание было привлечено.
читать дальшеИ я взялся за рунет.
ВК, ЖЖ, ФБ.
В вк я писал модераторам всех возможных сообществ про пропавшим или найденным людям.
Только одна дама мне ответила, предложив ЗАПОЛНИТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ ПО ПОИСКУ ЧЕЛОВЕКА и ПОДОЖДАТЬ РАССМОТРЕНИЯ!
Остальные (на вскидку) 20 просто проигнорировали.
Правда в двух сообществах, в которых один и тот же человек модератор, я заметил на стене ссылку про эту девочку, но ссылка на ФИНСКУЮ СТАТЬЮ, далее кто-то просит перевода и ему в ответ кидается ссылка на какой-то ресурс, где мое сообщение почти полностью скопировано, но телефон и майл левые!
На данный момент я нашел уже несколько статей на русском.
Все они либо копия моего мыла, либо из ВК. В нескольких статьях не верные данные.
Как я уже писал, никто не связывался со мной.
Видимо связаться и уточнить инфу сложно, а может тогда нужно будет давать источник и тогда плакали денюшки копирайтеров, но ведь никто не просит даже этого, тут же дело не в том "кто первый", а как можно шире инфу распространить, а денег бы могли бы и больше заработать если бы подробности спрашивали бы и тогда статейки было бы длиннее...
Написал я и в ЖЖ конечно же постег.
Три перепоста.
Из них два по моей просьбе в личку.
У одной, уже бывшей, френдессы, у которой почти две тысячи читателей и трое детей дома, я спросил видела ли она мой пост, ответила, что да. Я спросил не хочет ли она сделать перепост. Ответила что нет. Я попросил обосновать. Обосновала: "потому что я не хочу негатива в мой жж, я хочу что бы он был добрым и милым, этими трудами я собрала такую большую аудиторию и не хочу её терять, в этой стране каждый сам за себя и эта девочка не касается меня"
Очень хочется, что бы эта девочка и правда никогда не коснулась её. Во всех смыслах этого слова.
собственно пост про девочку dqs.livejournal.com/929808.html?mode=reply#add_...
Вот я думаю, может как-то можно инфу разместить в Дайрях, чтоб все увидели? Ребенок же может быть и из Украины или Белоруссии. Вдруг кто-то узнает.
ВНИМАНИЕ! НАЙДЕН РЕБЕНОК!
17-того октября, в Греции нашли девочку, которая жила с цыганями.
Есть подозрения, что девочка родом из России или близлежащих стран.
Посмотрите внимательно на неё, может её давно кто-то ищет!?
еще 2 фото
Ребенку 4 года (2009 г.р.) Скорее всего была похищена в возрасте до года.
Глаза голубые.
Волосы светлые, длинные.
Рост 100см.
Вес 17кг.
Если вы узнали ребенка, куда обратитьсясвяжитесь с dqs.livejournal.com/ или с организацией “The Smile of the Child” (на английском или греческом) по телефону: +30 210 76 09 550 или майлу: 116000@hamogelo.gr
официальный релиз организации: www.hamogelo.gr/4-2/1701/Parents-sought-after-c...
URL записиВот пишет френд в ЖЖ dqs.livejournal.com/930297.html?mode=reply&styl...
про журналистов, просто людей и перепосты
Ровно сутки назад со мной связался мой старый друг, который уже несколько лет живет в Атене и работает благотворительной организации “The Smile of the Child”
Мы с ним работали когда-то, в уже не существующем, продюссерском центре и занимались тем, что собирали и проверяли информацию для подготовки документальных фильмов и новостных передач. Мне нравилась тогда эта работа.
Вчера он связался со мной и попросил помочь взять на себя русско- и финскоязычную группу людей, для распространения информации о найденной девочкe, а он занимался этим же на англ.
Я решил, что достаточно поздно, да и пятница, по сему написал майлы в разные СМИ и решил, что утром напишу уже в соцсетях.
На утро из ВСЕХ финских газет меня ждал ответ, большая часть писем были с уточняющими вопросами.
К полудню все эти газеты вывесили у себя на сайтах информацию. В течении дня многие еще возвращались к вопросам, уточняли, что-то дополнительно спрашивали, писали более полно и развернуто у себя. В паре изданий уже несколько статей на тему.
Из русских СМИ до сих пор не единого ответа.
Писать в финских соцсетях надобность отпала сама собой, т.к. уже внимание было привлечено.
читать дальшеИ я взялся за рунет.
ВК, ЖЖ, ФБ.
В вк я писал модераторам всех возможных сообществ про пропавшим или найденным людям.
Только одна дама мне ответила, предложив ЗАПОЛНИТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ ПО ПОИСКУ ЧЕЛОВЕКА и ПОДОЖДАТЬ РАССМОТРЕНИЯ!
Остальные (на вскидку) 20 просто проигнорировали.
Правда в двух сообществах, в которых один и тот же человек модератор, я заметил на стене ссылку про эту девочку, но ссылка на ФИНСКУЮ СТАТЬЮ, далее кто-то просит перевода и ему в ответ кидается ссылка на какой-то ресурс, где мое сообщение почти полностью скопировано, но телефон и майл левые!
На данный момент я нашел уже несколько статей на русском.
Все они либо копия моего мыла, либо из ВК. В нескольких статьях не верные данные.
Как я уже писал, никто не связывался со мной.
Видимо связаться и уточнить инфу сложно, а может тогда нужно будет давать источник и тогда плакали денюшки копирайтеров, но ведь никто не просит даже этого, тут же дело не в том "кто первый", а как можно шире инфу распространить, а денег бы могли бы и больше заработать если бы подробности спрашивали бы и тогда статейки было бы длиннее...
Написал я и в ЖЖ конечно же постег.
Три перепоста.
Из них два по моей просьбе в личку.
У одной, уже бывшей, френдессы, у которой почти две тысячи читателей и трое детей дома, я спросил видела ли она мой пост, ответила, что да. Я спросил не хочет ли она сделать перепост. Ответила что нет. Я попросил обосновать. Обосновала: "потому что я не хочу негатива в мой жж, я хочу что бы он был добрым и милым, этими трудами я собрала такую большую аудиторию и не хочу её терять, в этой стране каждый сам за себя и эта девочка не касается меня"
Очень хочется, что бы эта девочка и правда никогда не коснулась её. Во всех смыслах этого слова.
собственно пост про девочку dqs.livejournal.com/929808.html?mode=reply#add_...
Вот я думаю, может как-то можно инфу разместить в Дайрях, чтоб все увидели? Ребенок же может быть и из Украины или Белоруссии. Вдруг кто-то узнает.
ВНИМАНИЕ! НАЙДЕН РЕБЕНОК!
17-того октября, в Греции нашли девочку, которая жила с цыганями.
Есть подозрения, что девочка родом из России или близлежащих стран.
Посмотрите внимательно на неё, может её давно кто-то ищет!?
еще 2 фото
Ребенку 4 года (2009 г.р.) Скорее всего была похищена в возрасте до года.
Глаза голубые.
Волосы светлые, длинные.
Рост 100см.
Вес 17кг.
Если вы узнали ребенка, куда обратитьсясвяжитесь с dqs.livejournal.com/ или с организацией “The Smile of the Child” (на английском или греческом) по телефону: +30 210 76 09 550 или майлу: 116000@hamogelo.gr
официальный релиз организации: www.hamogelo.gr/4-2/1701/Parents-sought-after-c...
URL
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментировать
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.
19.10.2013 в 21:45
Пишет Derek.:И снова переводное, еще один кусочек из полученного вчера Shoxx & Arena 37C Backnumber Files
Хиде рассказывает 17 тем, из которых несколько уже были переведены (про сигареты, Ешики и Хиса - точно помню).
Я перевел новые, про Дая, Ину и Киеши )) Оно забавно ))) надеюсь, кому-то понравится )))
DIE
До того, как принять участие в моем первом туре, Дай был человеком, который не пил. Но почему-то во время первого тура он начал пить. Он был хорошим парнем, и я не помню, чтобы его кто-то спаивал насильно. Его спрашивали "Пойдешь?" - и он отвечал "Пойду!".И, как результат, сейчас, если он пьет, то становится самым невероятным человеком. В этот раз из-за перелома он решил меньше пить, но в прошлый раз... было что-то с чем-то. Перебрав саке и догоняя машины по дороге - шесть или семь - он высунулся по пояс из окна нашего фургончика и кричал всем какую-то ерунду. Герой "Автонайна!" *смеется*
Зверь по ночам, днем он совершенно нежный. Но я думаю, эта разница очень классная!
Опасность: То, что он творит на сцене и по ночам - очень опасно! Будьте осторожны!
I.N.A
У Инады-куна есть два лица, А и Б. Сторона А - это рабочая сторона, сторона Б - это сторона саке. Изначально он не был человеком сцены, и я его почти насильно вытаскивал. Его Б сторона - до удивления другой человек. Когда рассказывают о его "Б" стороне людям, которые работают и видят его "А" сторону, то никто не верит. По большей степени, думаю, его видят только спокойным.
Если же дело касается девушек, то он становится похожим на Рода Стюарта. Что-то вроде "Все бабы в мире - мои!!!". Меня все это очень забавляет, и в следующем туре я хочу поменять его стороны местами и всем показать!(злой-злой-злой Хиде! )))) Хочет всем показать, какой ИНА плохой и какой он бабник))) )
Опасность: Его ночная жизнь - размашистая. Однако, если вы его случайно увидите, не пытайтесь его остановить. Именно ей уравновешивается его "А" сторона.
KIYOSHI
Даже после того, как закончится тур, с ним я встречаюсь чаще всего.Это уже само по себе двано забытое для меня ощущение. Не так уж много друзей, которые могут позвонить в любой момент, когда нечего делать, и сказать "Пошли, развлечемся", не правда ли? Киеши запросто, не парясь по поводу того, чем занят в данный момент его приятель, звонит по телефону, и для меня это порождает ощущение этакого "парня по соседству". Если он позвонит, мы можем ничем особенным не заниматься, ничего не делать вообще - и не уставать от этого. Обычно в такой ситуации становится скучно, и появляется чувство ,что "надо бы чего-то замутить", но с ним ничего такого не думаешь.
Опасность: выступать с ним на сцене классно! Но очень часто я видел, как в момент, когда надо играть риф, он просто поднимал вверх правую руку! Очень странно, его музыкальный инструмент не требует такой особенности. После этого он говорит, что в его голове рифы-то звучали. Когда просматриваешь видео, то видно Джое, у которого по губам можно прочесть "ИГРАЙ!". *смеется* А в перерыве Джое говорил Киеши: "Что будет если я, вместо того, чтобы отбивать бит, тоже буду слышать его у себя в голове и просто поднимать руки??"
URL записиХиде рассказывает 17 тем, из которых несколько уже были переведены (про сигареты, Ешики и Хиса - точно помню).
Я перевел новые, про Дая, Ину и Киеши )) Оно забавно ))) надеюсь, кому-то понравится )))
картинка кликабельна
DIE
До того, как принять участие в моем первом туре, Дай был человеком, который не пил. Но почему-то во время первого тура он начал пить. Он был хорошим парнем, и я не помню, чтобы его кто-то спаивал насильно. Его спрашивали "Пойдешь?" - и он отвечал "Пойду!".И, как результат, сейчас, если он пьет, то становится самым невероятным человеком. В этот раз из-за перелома он решил меньше пить, но в прошлый раз... было что-то с чем-то. Перебрав саке и догоняя машины по дороге - шесть или семь - он высунулся по пояс из окна нашего фургончика и кричал всем какую-то ерунду. Герой "Автонайна!" *смеется*
Зверь по ночам, днем он совершенно нежный. Но я думаю, эта разница очень классная!
Опасность: То, что он творит на сцене и по ночам - очень опасно! Будьте осторожны!
I.N.A
У Инады-куна есть два лица, А и Б. Сторона А - это рабочая сторона, сторона Б - это сторона саке. Изначально он не был человеком сцены, и я его почти насильно вытаскивал. Его Б сторона - до удивления другой человек. Когда рассказывают о его "Б" стороне людям, которые работают и видят его "А" сторону, то никто не верит. По большей степени, думаю, его видят только спокойным.
Если же дело касается девушек, то он становится похожим на Рода Стюарта. Что-то вроде "Все бабы в мире - мои!!!". Меня все это очень забавляет, и в следующем туре я хочу поменять его стороны местами и всем показать!
Опасность: Его ночная жизнь - размашистая. Однако, если вы его случайно увидите, не пытайтесь его остановить. Именно ей уравновешивается его "А" сторона.
KIYOSHI
Даже после того, как закончится тур, с ним я встречаюсь чаще всего.Это уже само по себе двано забытое для меня ощущение. Не так уж много друзей, которые могут позвонить в любой момент, когда нечего делать, и сказать "Пошли, развлечемся", не правда ли? Киеши запросто, не парясь по поводу того, чем занят в данный момент его приятель, звонит по телефону, и для меня это порождает ощущение этакого "парня по соседству". Если он позвонит, мы можем ничем особенным не заниматься, ничего не делать вообще - и не уставать от этого. Обычно в такой ситуации становится скучно, и появляется чувство ,что "надо бы чего-то замутить", но с ним ничего такого не думаешь.
Опасность: выступать с ним на сцене классно! Но очень часто я видел, как в момент, когда надо играть риф, он просто поднимал вверх правую руку! Очень странно, его музыкальный инструмент не требует такой особенности. После этого он говорит, что в его голове рифы-то звучали. Когда просматриваешь видео, то видно Джое, у которого по губам можно прочесть "ИГРАЙ!". *смеется* А в перерыве Джое говорил Киеши: "Что будет если я, вместо того, чтобы отбивать бит, тоже буду слышать его у себя в голове и просто поднимать руки??"
URL
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментировать
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.
05.10.2013 в 22:53
Пишет Derek.:Я тут снова взялся за перевод того длинного-интересного интервью Хиде из фотобука Рокинг-Он.
16 страниц персонального интервью с разными вкусностями )))
Пока что - маленький кусочек, не с самого начала, но... давно обещанный, про первую девушку^^
Итак, октябрь 1990-го года, перевод с японского.
" - А что у вас было с девочками? Была ли девочка, к которой был интерес, с которой встречались?
- Не, не было.
- В средней школе совсем никого не было??
- Первая любовь у меня была в третьем классе средней школы...
- И ваша избранница, какой она была?
- На 4 года меня старше.
- Ничего себе! Значит, третий класс старшей школы?
- Или уже закончившая школу.
- И где же вы познакомились?
- Нууу... мне бы не хотелось рассказывать очень подробно, если она прочитает, будет не очень хорошо... *смеется*
- Да ну, такая древняя история! *смеется*
- Было написано, что продаются билеты на концерт Rainbow в музыкальном магазине, и мой приятель их купил. Продавала их та девушка. Я тогда знал, что на концерт придет какая-то подружка, и больше ничего. Я пришел вместе со своим другом на концерт, увидел ее - и влюбился. Тем не менее, в тот раз мы ни о чем особенно не разговаривали, и встретились еще раз во втором или третьем классе старшей школы. Я позвонил по телефону и сказал: "Мы давным давно не виделись, я впервые организую собственный лайв, так что приходи посмотреть". И после этого мы начали встречаться. И встречались около пяти лет.
- Довольно долгий срок для первой любви, не так ли?
- Да. И это здорово, что благодаря этой девушке, во многом изменилась моя система ценностей.
- Получается, когда вы впервые встретились с этой девушкой, то были еще страшненьким?
- Ага.
- А встречаться начали с ней, когда уже похудели?
- Да. Но, что меня поразило больше всего, это ее слова: "Когда мы увиделись в первый раз, я сразу поняла, что мы будем встречаться" - а ведь я тогда был страшным! И хоть я и подумал, что эти слова были сказаны только из вежливости, я им поверил. И пока мы встречались, я понял, что это правда.
- Вот как...
- Если говорить про тот внешний вид, который у меня был в то время, то он был совершенно не тот, который хотелось. Та девушка, будучи на 4 года меня старше, уже и косметикой пользовалась, и подбирала себе подходящую одежду, и уже была в том возрасте, когда отличают красивое и классное от некрасивого и нестильного. И полюбить меня только за внешний вид в то время было совершенно невозможно. Но, услышав, как она это сказала, я просто расплакался."
URL записи16 страниц персонального интервью с разными вкусностями )))
Пока что - маленький кусочек, не с самого начала, но... давно обещанный, про первую девушку^^
Итак, октябрь 1990-го года, перевод с японского.
" - А что у вас было с девочками? Была ли девочка, к которой был интерес, с которой встречались?
- Не, не было.
- В средней школе совсем никого не было??
- Первая любовь у меня была в третьем классе средней школы...
- И ваша избранница, какой она была?
- На 4 года меня старше.
- Ничего себе! Значит, третий класс старшей школы?
- Или уже закончившая школу.
- И где же вы познакомились?
- Нууу... мне бы не хотелось рассказывать очень подробно, если она прочитает, будет не очень хорошо... *смеется*
- Да ну, такая древняя история! *смеется*
- Было написано, что продаются билеты на концерт Rainbow в музыкальном магазине, и мой приятель их купил. Продавала их та девушка. Я тогда знал, что на концерт придет какая-то подружка, и больше ничего. Я пришел вместе со своим другом на концерт, увидел ее - и влюбился. Тем не менее, в тот раз мы ни о чем особенно не разговаривали, и встретились еще раз во втором или третьем классе старшей школы. Я позвонил по телефону и сказал: "Мы давным давно не виделись, я впервые организую собственный лайв, так что приходи посмотреть". И после этого мы начали встречаться. И встречались около пяти лет.
- Довольно долгий срок для первой любви, не так ли?
- Да. И это здорово, что благодаря этой девушке, во многом изменилась моя система ценностей.
- Получается, когда вы впервые встретились с этой девушкой, то были еще страшненьким?
- Ага.
- А встречаться начали с ней, когда уже похудели?
- Да. Но, что меня поразило больше всего, это ее слова: "Когда мы увиделись в первый раз, я сразу поняла, что мы будем встречаться" - а ведь я тогда был страшным! И хоть я и подумал, что эти слова были сказаны только из вежливости, я им поверил. И пока мы встречались, я понял, что это правда.
- Вот как...
- Если говорить про тот внешний вид, который у меня был в то время, то он был совершенно не тот, который хотелось. Та девушка, будучи на 4 года меня старше, уже и косметикой пользовалась, и подбирала себе подходящую одежду, и уже была в том возрасте, когда отличают красивое и классное от некрасивого и нестильного. И полюбить меня только за внешний вид в то время было совершенно невозможно. Но, услышав, как она это сказала, я просто расплакался."
URL
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментировать
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
пятница, 11 октября 2013
Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.
Я настолько привыкла к фурикаке райсу, что обнаружив утром окончание запасов даже опешила((( ну как я теперь...заказать пока не могу, а привычка это же страшная сила))))
Вот он мой супер завтрак для чемпионов))(любимая посыпочка с яйцом закончилась, но с рыбным вкусом(икра трески) тоже ням!!! Всем легкой пятницы, и вкусных выходных!!!
читать дальше
URL
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментарии (2)
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
среда, 09 октября 2013
Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.
...ять....((( если сейчас начну делать домашку по Нихонго, то наверное как раз к пятнице успею...Чего это они вдруг...Вроде ничего не изменилось, та же Минна пока что...Короче полный тайхен(( может устаканится, а пока что совсем труба...чувствую себя прям на части порванной какой-то....
URL
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментарии (1)
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
четверг, 03 октября 2013
Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.
Что бы это ни было, просто красиво.....дух захватило)))
URL
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментировать
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
понедельник, 30 сентября 2013
Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.
А иногда же сладенького надо...
Вот в такие моменты я делаю брауни....
eda.ru/desserts/recipe28338/brauni-s-temnim-sho...
Рецепт- проще не бывает, испортить неможливо, ну и еще поливаю глазурью и посыпаю красотулькой))))
Вкусно, красиво, и ну очень шоколадно, а главное-просто!!!!
п.с. Сахара кладу меньше, чем в рецепте, из за глазури сладющей))
Вот что получается:
читать дальше
Вот в такие моменты я делаю брауни....
eda.ru/desserts/recipe28338/brauni-s-temnim-sho...
Рецепт- проще не бывает, испортить неможливо, ну и еще поливаю глазурью и посыпаю красотулькой))))
Вкусно, красиво, и ну очень шоколадно, а главное-просто!!!!
п.с. Сахара кладу меньше, чем в рецепте, из за глазури сладющей))
Вот что получается:
читать дальше
URL
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментарии (2)
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
суббота, 28 сентября 2013
Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.
Ну свершилось, выбрались за грибами! Надо сказать, что такого урожайного года лет сто не было, но и дождей таких тоже! И вот все позади, подъем в 4 утра, грязная электричка, и мы идем вдыхая свежий воздух по лесу! Это просто оргазм!!!!Собрали что хотели и даже больше!!!!
Сначала конечно мои любимые, не ем, но пофоткать обожаю!!!!
читать дальше
Ну и теперь собственно улов)))
читать дальше
А запах, а счастья то сколько! Нет, вот надо обязательно так выбираться, устала я, но спать же буду как младенец!
Ну пошла я теперь попытаюсь это все счастье очистить!!!И приготовить...)))
Сначала конечно мои любимые, не ем, но пофоткать обожаю!!!!
читать дальше
Ну и теперь собственно улов)))
читать дальше
А запах, а счастья то сколько! Нет, вот надо обязательно так выбираться, устала я, но спать же буду как младенец!
Ну пошла я теперь попытаюсь это все счастье очистить!!!И приготовить...)))
URL
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментарии (4)
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
понедельник, 23 сентября 2013
Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.
Спасибо за английский исходник: xjapantranslations.blogspot.jp/
Перевод:
Oshima: О, хидэ-чан, в таком виде, второй день пьете?
hide: Далеко не второй, я пью четвертый день.
(на японском- похмелье дословно второй день питья, так что хидэ шутит, что это уже даже не второй, а четвертый день похмелья)
читать дальшеOshima: ну если вы пьете четвертый день, я рад, что вы пришли, но чувствую себя виноватым, поскольку сегодняшняя тема- алкоголь.
hide: Ничего страшного. Я в норме.
Oshima: Вы скзали, что не пьете во время своего соло-тура, не так ли?
hide: Я пью! Вам то лучше всех должно быть известно! (смеется). За день до лайва я не пью, но после, выпиваю значительное количество.
Oshima: А как насчет времени поездки накануне? В Нагое вы пили до утра, разве это не был день перед лайвом?
hide: Да, был. В моем случае, если я не напился, не могу путешествовать
Oshima: Чтот то ваш рассказ отличается от вчерашнего! В интервью некоему изданию вы сказали “Я забочусь о своем здоровье во время тура” сказали же!? (смеется)
hide: Да,но, но это потому, что мы разговаривали в день перед лайвом (смеется). Но знаете, быть мертвецки пьяным во время поездки интересно! Знаете, в аэропорту. Со всеми этими сканнерами, когда они не делают вот это свое “бииип”, вы тогда говорите “простите, будет ли это нормально, если я угоню этот самолет!?”
Oshima: Да вы просто алкоголик! Пьете от заката до рассвета.
hide: Да, для других я нарушитель покоя (смеется).
Oshima: А превращались ли вы недавно в хидэ-зиллу?
hide: Только один раз за время тура.
Oshima: Врун!
hide: Нет правда! Это было лишь раз.
Oshima: Согласно сплетне от xxx, это было три раза.
hide: Аа….. ну ладно, может на пару раз больше (смеется). Но знаете, обычно это случается лишь один раз..
Oshima: Знаете, по- моему нам необходимо прояснить, какой он человек, тот которого называют хидэ-зилла.
hide: Ну давайте проясним.
Oshima: Какой он человек?
hide: Я не знаю! Потому что не могу вспомнить.
Oshima: Ладно, он такой же как Акеми-зилла, да? (смеется)
hide: Но есто одно, что я точно помню, счет огромен.
Oshima: Что вы в этот раз разгромили?
hide: Все.
Oshima: А? Все? Все внутри комнаты?
hide: Точно. Как то мне это очень нравилось. Хотя я не был особенно зол, или что то подобное, понимаете? Я только вернулся с Джо в гостинницу, после того, как кто - то нас пригласил выпить. Потом мы стояли перед дверью комнаты Ина-чана и кричали ему “пошли пить”. Мы стучали в его дверь. Такая вот сцена была. Потом мы выдали что то типа “ он притворяется, что его нет!” и Джо и продолжали стучать в его дверь.
Oshima: А в котором это было часу?
hide: Я не знаю. Думаю было около 6:00. А затем, мы барабанили в его дверь, наше настроение повышалось, и в конце концов мы забыли о нашем первоначальном намерении пригласить Ина пойти выпить, единственое о чем мы могли думать, это о том, чтобы открыть дверь. Потом я схватил огнетушитель, и стал пытаться выбить им дверь. Как я уже сказал, когда я начал стучат в дверь, я был уже очень пьян, и вот вернувшись в свою комнату, я не прекратил буйствовать.
Oshima: Ах, так у вас приступ злости случился. Бедный гостиничный номер…..
hide: но это было так забавно! Когда я проснулся, моя комната как будто была в другом измерении.
Oshima: Хех. Вы имеете в виду, что пошли спать после приступа ярости?
hide: Ага. Многие вещи покончили с собой, выпрыгнув из окна…
Oshima: Вы такой же, как всегда (смеется).
hide: Рен-чан (Toshiya "Ran" Matsukawa) был в соседней со мной комнате, но сказал что из за всех “Буум!” шумов исходящих из моей комнаты, ему казалось, что загляни он ко мне, он бы увидел летающий стул (смеется).
Oshima: Это…один человек может натворить все это!?
hide: Угу. К тому времени все уже попрятались.
Oshima: Но вы помните все это?
hide: Обычно, я не помню, но в тот день, я помнил. После того, как проснулся утром и представил себе выражение лиц удивительного персонала отеля.
Oshima: До настоящего момента, что вам больше всего запомнилось виз историй мистера Пьяницы?
hide: Мой дебют. В тот момент никого рядом не было, я был один. Я шел по 'Ome Highway' держа знак «стоп».
Oshima: Чтоб машины останавливать?
hide: Я правда не знаю (смеется). Я шел как босодзоку (байкер, хидэ каламбурит поскольку босодзоку обычно ездят на мотоциклах, а не ходят).
Oshima: Вы помните это?
hide: Да, по какой-то причине я это помню. Потом я сам пошел в полицию.
Oshima: И что сказали? “Я ходячий босодзоку, пожалуйста арестуйте меня” !?
hide: Была зима. И было холодно, и я пришел в полицейский участок, держа знак, и сказал “Пожалуйста, позвольте немного согреться.” Но была серьезная причина тому, что я так вел себя.
Oshima: Злость?
hide: Грусть.
Oshima: Как и ожидалось, когда появляется хидэ-зилла, на то есть причины.
hide: Ну бывает так, что и нет!
Oshima: Ах, бывает так что и нет.
hide: Даже у Akepii (прозвище Акеми) бывает так, что он не прав?
Oshima: Не думаю…. В последнее время я думал вот о чем. После того, как я стал Акеми-зилла, моя девушка сказала “Аке-чан, не думаешь ли ты, что накапливаешь страдания в сердце?” они за меня вправду волновались. А я и не догадывался.
hide: Я знаю. Мотив не обязателен. Это как поговорка “в возрасте,когда самые незначительные вещи, кажутся смешными” (смеется). (эта поговорка обычно относится к девушкам)
Oshima: Возможно даже так “в возрасте,когда самые незначительные вещи, заставляют впадать в ярость по их поводу” (смеется).
hide: У меня чувство, которое, затрагивает значительную разницу в возрасте но, мне все равно.
Oshima: А я не впадаю в ярость..
hide: Вы танцуете? (смеется)
Oshima: Но знаете. В случае с хидэ-чаном, вы ведь часто раните себя, не так ли?
hide: Да, такое часто случается!
Oshima: Самое знаменитое происшествие в день перед лайвом…….
hide: Вот это? (показывает свою правую руку). Я не могу полностью сжать руку. Потому что она искалечена. Скорее всего в день перед первым днем тура, во время Экстази Саммита в Шибуе, да?
Oshima: Вы что то ударили?
hide: Кого-то.
Oshima: Рука, которой вы кого-то ударили стала такой. Тогда ваш оппонент наверняка должен…..
hide: Больно не было (смеется).
Oshima: Это перелом?
hide: Я не знаю. Я был у доктора, но не делал никаких процедур скорой помощи, вот почему рука такая. Когда я пьян, таких вещей как переломы не существует.
Oshima: Правда что ли?
hide: Чтобы кость ломалась, такое и правда существует?
Oshima: ……..да.
hide: [Чтобы моя рука такой стала] Наверное я не мог кого то ударить, а? (смеется).
Oshima: Ни за что! Есть похожая история, какой то парень был пьян, шел по дороге, и он. И его друзья играли, прыгая с камней. Парень подумал “Я хочу прыгнуть с чего-то повыше”, и прыгнул с крыши машины. О неудачно приземлился, и сломал себе кость стопы.
hide: Это была его машина?
Oshima: Нет, эта машина просто стояла там, в том районе.
hide: Это ужасно~
Oshima: В тот момент он подумал, что ничего не случилось. Потом онвернулся домой, а наутро ему было больно, и он не мог ходить.
hide: Из-за того, что сломал позвоночник?
Oshima: Это был не позвоночник! Я сказал, это была стопа!
hide: Ох, а я был удивлен. Сломав спину идти домой, я подумал, что он точно не человек. (смеется).
Oshima: В прошлом, у вас тоже возможно была привычка прыгать с разных вещей, когда вы напивались?
hide: Ааа, в Ураясу, да?
Oshima: Во время лайва Тоши в NHK Hall, все пошли пить в отель Ураясу ,да? Тогда спрыгнули с платформы для интервью.
hide: Говоря “ДАЙВИНГ!” да? Мы глупыми были~
Oshima: После этого у нас и еще случаи глупости бывали, помните?
hide: О чем вы? У меня слишком много рассказов о глупости, так что я не знаю.
Oshima: Учиаге (заключительная вечеринка) в день. Когда вы закончили съемки ‘Seth et Holth’.
hide: Аа, в том баре, где мы начали танцевать. “Паровозик душ Ошима” да?
Oshima: Это было только начало. Определенный кто-то катался по полу в самой середине , не так ли?
hide: А, это были вы?
Oshima: Нет, это были вы!!!
hide: Я?? Это не мог быть я~ что я один?
Oshima: Ну немного и я тоже(смеется).
hide: После этого, было еще больше удивительного.
Oshima: Ох, когда мы в магазин Эбису пошли…..
hide: Вы крали там (смеется).
Oshima: Это не было кражей! Я просто начал есть конфету, до того, как заплатил за нее! Вот и все!
hide: Ну так все воры говорят! Или воры еды( (en.wikipedia.org/wiki/Dine_and_dash )!
Oshima: Но когда я дал хидэ-чану эту конфету( pocky- что то типа соломки в шоколаде, или помадке), вы с удовольствием съели ее!
hide: Не в этом дело~ (laugh).
Oshima: Если бы за меня е заплатил хозяин магазина, меня наверное арестовали бы.
hide: ‘Акеми Ошима, xx лет от роду, крал в магазине и был арестован’ звучит так не клево. Вы же не Викинг, так что нельзя без разбора есть все, что вокруг! (смеется)
Oshima: Сколько раз в месяц появляется хидэ-зилла?
hide: Вы собираетесь задать такой скандальный вопрос?! С недавних пор, не слишком часто
Oshima: Правда? Вы повзрослели, хидэ-чан?
hide: Нет, но если захочу, то могу повзрослеть.
Oshima: Только не надо себя силой заставлять (смеется).
hide: Потому что я помню, что я становлюсь хидэ-зилла когда я смешиваю что-то, с чем-то.
Oshima: Ух, скажите мне!
hide: Не скажу! Такой ужас. Это так стыдно, я не скажу другим людям.
Oshima: Это пиво и нихоншу( сакэ). Это сочетание- ваша слабость!
hide: Вот и нет! Пиво на удивление нормально.
Oshima: Какой алкоголь вы чаще всего пьете?
hide: Может нихоншу? Я так же пью Бурбон, но не слишком много.
Oshima: Что напоминает мне, вы были действительно преданны нихоншу на протяжении какого-то времени, да
hide: Так и есть по сей день! Это не значит, что я только его и пью! Правда в том, что я больше всего люблю бурбон, потому что когда я пью Бурбон всякие происшествия случаются. Основываясь на моем опыте…..
Oshima: Вот теперь когда вы сказали, вы пьете Бурбон уже долгое время, но я ни разу не видел вас , пьющим его.
hide: Если я пью нихоншу, то даже если что-то случается, каким-то образом, я помню об этом, но если пью бурбон, то не помню. Когда я его пью это как будто, “Я проснулся мертвый”, и это страшно. Когда я пью бурбон, мне практически сразу умереть после этого хочется.
Oshima: Что касается разных типов алкоголя, есть повышающий настроение, и понижающий?
hide: Правда. Как бы там ни было, я плохо переношу западную выпивку. В секунду, я становлюсь очень веселым, а потом подавленным (смеется).
Oshima: А мне плохо от вина.
hide: Вино пугает. Это пугающий алкоголь.
Oshima: И оно мне нравится, но оно страшное, поэтому я не могу его пить, и мне грустно (смеется).
hide: Ах~, Во всяком случае, мы не можем быть легкомысленны с алкоголем~ (смеется).
Oshima: По сравнению с тем, что было раньше, бывало у вас ужасное похмелье?
hide: Бывает.
Oshima: Раньше, не у многих людей бывало похмелье?
hide: Даже если я напивался остатками алкоголя, не было такого. Чтобы я двигаться не мог. Не смотря на это, сейчас я и встать не могу. Вот как сегодня утром например, я старательно пытался проснуться, но не мог встать (смеется). Летнее время-это хорошо. Я могу спасть до тех пор, пока не покроюсь потом, не включая кондиционер; и делая так, я вывожу с потом треть алкоголя.
Oshima: Ваш дом становится сауной, да?
hide: Мой футон просто воняет алкоголем (смеется).
Oshima: хидэ-чан, а нет ли у вас метода прекращения похмелья?
hide: Неа! Я ничего не делаю, только пью чай оолонг. А после похмелья, я очень много ем! Вот сегодня я ел рамен и множество другой еды.
Oshima: Даже в состоянии похмелья, когда вечер, вам хочется выпить, так?
hide: Нет. В последнее время мне вообще пить не хочется. Ну, в последнее время я пил каждый день до утра. Я не думаю, что добровольно пошел бы пить на следующий день, после похмелья. Просто неожиданно, случается интересное событие, и я снова иду пить.
Oshima: Хотя ведь есть много людей , которые даже если страдают похмельем, выпивают еще, и им становится лучше?
hide: А, еще выпить с утра? Это Пата. (laugh) Но лучше всего для здоровья пить с 10:00 до 3:00, все пользуются этой моделью, чтобы уйти.
Oshima: раньше вы тоже ею пользовались? Так почему сейчас не пользуетесь? Пьянка с 6:00 до 7:00 а потом уход? (смеется)
hide: Даже если и так, это нормально! (смеется)
Oshima: Когда вы в LA вы пьете?
hide: Я думаю каждый день, когда есть какое то событие.
Oshima: В дни, когда нет никаких событий, вы пьете дома?
hide: Как правило нет.
Oshima: Ну и как оно, в те дни когда вы совершенно не пили?
hide: Прекрасно! В дни, когда я пишу песни, я вообще не пью. Но когда заканчиваю, иду выпить. В дни, когда я не чувствую, что мне необходима выпивка, я стараюсь не пить, так часто, как возможно.
Oshima: Это что то , что должно быть сказано, чтобы быть здоровым?......
hide: Нет, вы должны пить в количестве, и с частотой, подходящими лично вам. Возьмите к примеру Пату, он пьет медленно, так что его тело просто привыкло к этому. Я без предупреждения выпиваю весь алкоголь в пределах видимости…это точно не правильно. Это к тому, что когда я пью алкоголь, я чувствую, как будто пью воду, или чай оолонг. В самом начале так не было.
Oshima: Для хидэ, не важно как часто вы пьете, скорость питья одна и та же?
hide: Я быстр. Пиво или нихоншу, частота та же самая
Oshima: Из за этого вы несетесь в ад на полной скорости (смеется)
hide: Но я пью и много говорю, не так ли? После того, как подумаю, что я сказал, мне становится стыдно.
Oshima: Говоря об этом, у вас много «пьяных» привычек?
hide: У меня плохие привычки начинать нравоучения, буйствовать, злиться ……
Oshima: Вы так же странно радостны и в приподнятом настрении
hide: В такое время, что я больше всего ненавижу, это когда я начинаю поучать.
Oshima: Мне никогда не казалось, что вы поучаете.
hide: Ну, от того, что это случается не часто, совершенно не значит, что не случается вообще …. Вот вчера я снова поучал. Когда я вспомнил, что было, мне действительно стало стыдно. Из за этого, сегодня утром я испытал ненависть к самому себе.
Oshima: Что вы подразумеваете под ненавистью к себе? Утром, когда вы проснулись, и ничего не помнили, вы ненавидели себя?
hide: Когда я ничего не помню, это благословение.
Oshima: Разве? Значит, когда вы помните, это что-то похожее на: ‘ох, я сделал это’ или ‘ох, я сказал то’ вы сами себе противны, и вам из дому выходить не хочется?
hide: Для меня, когда существуют обрывки воспоминаний того, что произошло, эти воспоминания продолжают возвращаться (смеется). Я просто хочу забыть все. Если я не знаю, значит я этого не делал.
Oshima: Говоря проще, помните ли вы, или забыли, когда вы напиваетесь, после этого вы себя ненавидите?
hide: Вот почему я говорю, не смотря ни на что, я не должен пить. Как бы там ни было, я говорю то, я говорю это, но пить весело.
Oshima: Так вы говорите, что ни за что не бросите пить?
hide: Абсолютно верно. (смеется)
п.с. очень спешила, возможны опечатки и корявости, но мне очень было нужно это живое, совершенно хидэтовское, хотя и печальное интервью, после ужасной главы из книги Хироши.
Перевод:
Oshima: О, хидэ-чан, в таком виде, второй день пьете?
hide: Далеко не второй, я пью четвертый день.
(на японском- похмелье дословно второй день питья, так что хидэ шутит, что это уже даже не второй, а четвертый день похмелья)
читать дальшеOshima: ну если вы пьете четвертый день, я рад, что вы пришли, но чувствую себя виноватым, поскольку сегодняшняя тема- алкоголь.
hide: Ничего страшного. Я в норме.
Oshima: Вы скзали, что не пьете во время своего соло-тура, не так ли?
hide: Я пью! Вам то лучше всех должно быть известно! (смеется). За день до лайва я не пью, но после, выпиваю значительное количество.
Oshima: А как насчет времени поездки накануне? В Нагое вы пили до утра, разве это не был день перед лайвом?
hide: Да, был. В моем случае, если я не напился, не могу путешествовать
Oshima: Чтот то ваш рассказ отличается от вчерашнего! В интервью некоему изданию вы сказали “Я забочусь о своем здоровье во время тура” сказали же!? (смеется)
hide: Да,но, но это потому, что мы разговаривали в день перед лайвом (смеется). Но знаете, быть мертвецки пьяным во время поездки интересно! Знаете, в аэропорту. Со всеми этими сканнерами, когда они не делают вот это свое “бииип”, вы тогда говорите “простите, будет ли это нормально, если я угоню этот самолет!?”
Oshima: Да вы просто алкоголик! Пьете от заката до рассвета.
hide: Да, для других я нарушитель покоя (смеется).
Oshima: А превращались ли вы недавно в хидэ-зиллу?
hide: Только один раз за время тура.
Oshima: Врун!
hide: Нет правда! Это было лишь раз.
Oshima: Согласно сплетне от xxx, это было три раза.
hide: Аа….. ну ладно, может на пару раз больше (смеется). Но знаете, обычно это случается лишь один раз..
Oshima: Знаете, по- моему нам необходимо прояснить, какой он человек, тот которого называют хидэ-зилла.
hide: Ну давайте проясним.
Oshima: Какой он человек?
hide: Я не знаю! Потому что не могу вспомнить.
Oshima: Ладно, он такой же как Акеми-зилла, да? (смеется)
hide: Но есто одно, что я точно помню, счет огромен.
Oshima: Что вы в этот раз разгромили?
hide: Все.
Oshima: А? Все? Все внутри комнаты?
hide: Точно. Как то мне это очень нравилось. Хотя я не был особенно зол, или что то подобное, понимаете? Я только вернулся с Джо в гостинницу, после того, как кто - то нас пригласил выпить. Потом мы стояли перед дверью комнаты Ина-чана и кричали ему “пошли пить”. Мы стучали в его дверь. Такая вот сцена была. Потом мы выдали что то типа “ он притворяется, что его нет!” и Джо и продолжали стучать в его дверь.
Oshima: А в котором это было часу?
hide: Я не знаю. Думаю было около 6:00. А затем, мы барабанили в его дверь, наше настроение повышалось, и в конце концов мы забыли о нашем первоначальном намерении пригласить Ина пойти выпить, единственое о чем мы могли думать, это о том, чтобы открыть дверь. Потом я схватил огнетушитель, и стал пытаться выбить им дверь. Как я уже сказал, когда я начал стучат в дверь, я был уже очень пьян, и вот вернувшись в свою комнату, я не прекратил буйствовать.
Oshima: Ах, так у вас приступ злости случился. Бедный гостиничный номер…..
hide: но это было так забавно! Когда я проснулся, моя комната как будто была в другом измерении.
Oshima: Хех. Вы имеете в виду, что пошли спать после приступа ярости?
hide: Ага. Многие вещи покончили с собой, выпрыгнув из окна…
Oshima: Вы такой же, как всегда (смеется).
hide: Рен-чан (Toshiya "Ran" Matsukawa) был в соседней со мной комнате, но сказал что из за всех “Буум!” шумов исходящих из моей комнаты, ему казалось, что загляни он ко мне, он бы увидел летающий стул (смеется).
Oshima: Это…один человек может натворить все это!?
hide: Угу. К тому времени все уже попрятались.
Oshima: Но вы помните все это?
hide: Обычно, я не помню, но в тот день, я помнил. После того, как проснулся утром и представил себе выражение лиц удивительного персонала отеля.
Oshima: До настоящего момента, что вам больше всего запомнилось виз историй мистера Пьяницы?
hide: Мой дебют. В тот момент никого рядом не было, я был один. Я шел по 'Ome Highway' держа знак «стоп».
Oshima: Чтоб машины останавливать?
hide: Я правда не знаю (смеется). Я шел как босодзоку (байкер, хидэ каламбурит поскольку босодзоку обычно ездят на мотоциклах, а не ходят).
Oshima: Вы помните это?
hide: Да, по какой-то причине я это помню. Потом я сам пошел в полицию.
Oshima: И что сказали? “Я ходячий босодзоку, пожалуйста арестуйте меня” !?
hide: Была зима. И было холодно, и я пришел в полицейский участок, держа знак, и сказал “Пожалуйста, позвольте немного согреться.” Но была серьезная причина тому, что я так вел себя.
Oshima: Злость?
hide: Грусть.
Oshima: Как и ожидалось, когда появляется хидэ-зилла, на то есть причины.
hide: Ну бывает так, что и нет!
Oshima: Ах, бывает так что и нет.
hide: Даже у Akepii (прозвище Акеми) бывает так, что он не прав?
Oshima: Не думаю…. В последнее время я думал вот о чем. После того, как я стал Акеми-зилла, моя девушка сказала “Аке-чан, не думаешь ли ты, что накапливаешь страдания в сердце?” они за меня вправду волновались. А я и не догадывался.
hide: Я знаю. Мотив не обязателен. Это как поговорка “в возрасте,когда самые незначительные вещи, кажутся смешными” (смеется). (эта поговорка обычно относится к девушкам)
Oshima: Возможно даже так “в возрасте,когда самые незначительные вещи, заставляют впадать в ярость по их поводу” (смеется).
hide: У меня чувство, которое, затрагивает значительную разницу в возрасте но, мне все равно.
Oshima: А я не впадаю в ярость..
hide: Вы танцуете? (смеется)
Oshima: Но знаете. В случае с хидэ-чаном, вы ведь часто раните себя, не так ли?
hide: Да, такое часто случается!
Oshima: Самое знаменитое происшествие в день перед лайвом…….
hide: Вот это? (показывает свою правую руку). Я не могу полностью сжать руку. Потому что она искалечена. Скорее всего в день перед первым днем тура, во время Экстази Саммита в Шибуе, да?
Oshima: Вы что то ударили?
hide: Кого-то.
Oshima: Рука, которой вы кого-то ударили стала такой. Тогда ваш оппонент наверняка должен…..
hide: Больно не было (смеется).
Oshima: Это перелом?
hide: Я не знаю. Я был у доктора, но не делал никаких процедур скорой помощи, вот почему рука такая. Когда я пьян, таких вещей как переломы не существует.
Oshima: Правда что ли?
hide: Чтобы кость ломалась, такое и правда существует?
Oshima: ……..да.
hide: [Чтобы моя рука такой стала] Наверное я не мог кого то ударить, а? (смеется).
Oshima: Ни за что! Есть похожая история, какой то парень был пьян, шел по дороге, и он. И его друзья играли, прыгая с камней. Парень подумал “Я хочу прыгнуть с чего-то повыше”, и прыгнул с крыши машины. О неудачно приземлился, и сломал себе кость стопы.
hide: Это была его машина?
Oshima: Нет, эта машина просто стояла там, в том районе.
hide: Это ужасно~
Oshima: В тот момент он подумал, что ничего не случилось. Потом онвернулся домой, а наутро ему было больно, и он не мог ходить.
hide: Из-за того, что сломал позвоночник?
Oshima: Это был не позвоночник! Я сказал, это была стопа!
hide: Ох, а я был удивлен. Сломав спину идти домой, я подумал, что он точно не человек. (смеется).
Oshima: В прошлом, у вас тоже возможно была привычка прыгать с разных вещей, когда вы напивались?
hide: Ааа, в Ураясу, да?
Oshima: Во время лайва Тоши в NHK Hall, все пошли пить в отель Ураясу ,да? Тогда спрыгнули с платформы для интервью.
hide: Говоря “ДАЙВИНГ!” да? Мы глупыми были~
Oshima: После этого у нас и еще случаи глупости бывали, помните?
hide: О чем вы? У меня слишком много рассказов о глупости, так что я не знаю.
Oshima: Учиаге (заключительная вечеринка) в день. Когда вы закончили съемки ‘Seth et Holth’.
hide: Аа, в том баре, где мы начали танцевать. “Паровозик душ Ошима” да?
Oshima: Это было только начало. Определенный кто-то катался по полу в самой середине , не так ли?
hide: А, это были вы?
Oshima: Нет, это были вы!!!
hide: Я?? Это не мог быть я~ что я один?
Oshima: Ну немного и я тоже(смеется).
hide: После этого, было еще больше удивительного.
Oshima: Ох, когда мы в магазин Эбису пошли…..
hide: Вы крали там (смеется).
Oshima: Это не было кражей! Я просто начал есть конфету, до того, как заплатил за нее! Вот и все!
hide: Ну так все воры говорят! Или воры еды( (en.wikipedia.org/wiki/Dine_and_dash )!
Oshima: Но когда я дал хидэ-чану эту конфету( pocky- что то типа соломки в шоколаде, или помадке), вы с удовольствием съели ее!
hide: Не в этом дело~ (laugh).
Oshima: Если бы за меня е заплатил хозяин магазина, меня наверное арестовали бы.
hide: ‘Акеми Ошима, xx лет от роду, крал в магазине и был арестован’ звучит так не клево. Вы же не Викинг, так что нельзя без разбора есть все, что вокруг! (смеется)
Oshima: Сколько раз в месяц появляется хидэ-зилла?
hide: Вы собираетесь задать такой скандальный вопрос?! С недавних пор, не слишком часто
Oshima: Правда? Вы повзрослели, хидэ-чан?
hide: Нет, но если захочу, то могу повзрослеть.
Oshima: Только не надо себя силой заставлять (смеется).
hide: Потому что я помню, что я становлюсь хидэ-зилла когда я смешиваю что-то, с чем-то.
Oshima: Ух, скажите мне!
hide: Не скажу! Такой ужас. Это так стыдно, я не скажу другим людям.
Oshima: Это пиво и нихоншу( сакэ). Это сочетание- ваша слабость!
hide: Вот и нет! Пиво на удивление нормально.
Oshima: Какой алкоголь вы чаще всего пьете?
hide: Может нихоншу? Я так же пью Бурбон, но не слишком много.
Oshima: Что напоминает мне, вы были действительно преданны нихоншу на протяжении какого-то времени, да
hide: Так и есть по сей день! Это не значит, что я только его и пью! Правда в том, что я больше всего люблю бурбон, потому что когда я пью Бурбон всякие происшествия случаются. Основываясь на моем опыте…..
Oshima: Вот теперь когда вы сказали, вы пьете Бурбон уже долгое время, но я ни разу не видел вас , пьющим его.
hide: Если я пью нихоншу, то даже если что-то случается, каким-то образом, я помню об этом, но если пью бурбон, то не помню. Когда я его пью это как будто, “Я проснулся мертвый”, и это страшно. Когда я пью бурбон, мне практически сразу умереть после этого хочется.
Oshima: Что касается разных типов алкоголя, есть повышающий настроение, и понижающий?
hide: Правда. Как бы там ни было, я плохо переношу западную выпивку. В секунду, я становлюсь очень веселым, а потом подавленным (смеется).
Oshima: А мне плохо от вина.
hide: Вино пугает. Это пугающий алкоголь.
Oshima: И оно мне нравится, но оно страшное, поэтому я не могу его пить, и мне грустно (смеется).
hide: Ах~, Во всяком случае, мы не можем быть легкомысленны с алкоголем~ (смеется).
Oshima: По сравнению с тем, что было раньше, бывало у вас ужасное похмелье?
hide: Бывает.
Oshima: Раньше, не у многих людей бывало похмелье?
hide: Даже если я напивался остатками алкоголя, не было такого. Чтобы я двигаться не мог. Не смотря на это, сейчас я и встать не могу. Вот как сегодня утром например, я старательно пытался проснуться, но не мог встать (смеется). Летнее время-это хорошо. Я могу спасть до тех пор, пока не покроюсь потом, не включая кондиционер; и делая так, я вывожу с потом треть алкоголя.
Oshima: Ваш дом становится сауной, да?
hide: Мой футон просто воняет алкоголем (смеется).
Oshima: хидэ-чан, а нет ли у вас метода прекращения похмелья?
hide: Неа! Я ничего не делаю, только пью чай оолонг. А после похмелья, я очень много ем! Вот сегодня я ел рамен и множество другой еды.
Oshima: Даже в состоянии похмелья, когда вечер, вам хочется выпить, так?
hide: Нет. В последнее время мне вообще пить не хочется. Ну, в последнее время я пил каждый день до утра. Я не думаю, что добровольно пошел бы пить на следующий день, после похмелья. Просто неожиданно, случается интересное событие, и я снова иду пить.
Oshima: Хотя ведь есть много людей , которые даже если страдают похмельем, выпивают еще, и им становится лучше?
hide: А, еще выпить с утра? Это Пата. (laugh) Но лучше всего для здоровья пить с 10:00 до 3:00, все пользуются этой моделью, чтобы уйти.
Oshima: раньше вы тоже ею пользовались? Так почему сейчас не пользуетесь? Пьянка с 6:00 до 7:00 а потом уход? (смеется)
hide: Даже если и так, это нормально! (смеется)
Oshima: Когда вы в LA вы пьете?
hide: Я думаю каждый день, когда есть какое то событие.
Oshima: В дни, когда нет никаких событий, вы пьете дома?
hide: Как правило нет.
Oshima: Ну и как оно, в те дни когда вы совершенно не пили?
hide: Прекрасно! В дни, когда я пишу песни, я вообще не пью. Но когда заканчиваю, иду выпить. В дни, когда я не чувствую, что мне необходима выпивка, я стараюсь не пить, так часто, как возможно.
Oshima: Это что то , что должно быть сказано, чтобы быть здоровым?......
hide: Нет, вы должны пить в количестве, и с частотой, подходящими лично вам. Возьмите к примеру Пату, он пьет медленно, так что его тело просто привыкло к этому. Я без предупреждения выпиваю весь алкоголь в пределах видимости…это точно не правильно. Это к тому, что когда я пью алкоголь, я чувствую, как будто пью воду, или чай оолонг. В самом начале так не было.
Oshima: Для хидэ, не важно как часто вы пьете, скорость питья одна и та же?
hide: Я быстр. Пиво или нихоншу, частота та же самая
Oshima: Из за этого вы несетесь в ад на полной скорости (смеется)
hide: Но я пью и много говорю, не так ли? После того, как подумаю, что я сказал, мне становится стыдно.
Oshima: Говоря об этом, у вас много «пьяных» привычек?
hide: У меня плохие привычки начинать нравоучения, буйствовать, злиться ……
Oshima: Вы так же странно радостны и в приподнятом настрении
hide: В такое время, что я больше всего ненавижу, это когда я начинаю поучать.
Oshima: Мне никогда не казалось, что вы поучаете.
hide: Ну, от того, что это случается не часто, совершенно не значит, что не случается вообще …. Вот вчера я снова поучал. Когда я вспомнил, что было, мне действительно стало стыдно. Из за этого, сегодня утром я испытал ненависть к самому себе.
Oshima: Что вы подразумеваете под ненавистью к себе? Утром, когда вы проснулись, и ничего не помнили, вы ненавидели себя?
hide: Когда я ничего не помню, это благословение.
Oshima: Разве? Значит, когда вы помните, это что-то похожее на: ‘ох, я сделал это’ или ‘ох, я сказал то’ вы сами себе противны, и вам из дому выходить не хочется?
hide: Для меня, когда существуют обрывки воспоминаний того, что произошло, эти воспоминания продолжают возвращаться (смеется). Я просто хочу забыть все. Если я не знаю, значит я этого не делал.
Oshima: Говоря проще, помните ли вы, или забыли, когда вы напиваетесь, после этого вы себя ненавидите?
hide: Вот почему я говорю, не смотря ни на что, я не должен пить. Как бы там ни было, я говорю то, я говорю это, но пить весело.
Oshima: Так вы говорите, что ни за что не бросите пить?
hide: Абсолютно верно. (смеется)
п.с. очень спешила, возможны опечатки и корявости, но мне очень было нужно это живое, совершенно хидэтовское, хотя и печальное интервью, после ужасной главы из книги Хироши.
URL
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментарии (9)
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.
Не могу вспомнить, был ли перевод на русский вот этого....xjapantranslations.blogspot.jp/
Если нет, то хочу перевести....наверное самое полное интервью в котором и отношение самого хидэ к алкоголю и к себе- оный потребляющему...грустное однако...
Если нет, то хочу перевести....наверное самое полное интервью в котором и отношение самого хидэ к алкоголю и к себе- оный потребляющему...грустное однако...
URL
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментировать
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.
Новая глава
Исходник на Нопперабу: nopperabou.net/hide-index/kyoudai-p20.htm
Перевод на русский:
*Возвращение звезды домой
p. 20-23*
читать дальшеНе сосчитать, как много раз хиде бил меня. И каждый раз я едва сдерживался, чтобы не ответить: "Черт, ведь больно же!" Каждый раз передо мной вставала эта проблема. Но нет нужды говорить, что я закусывал губу, и молчал.
Пинки и удары от хидэ стали ежедневной нормой с того моменте, когда я стал его персональным менеджером в возрасте 26ти лет.
Он с самого начала вбивал в меня обязанности менеджера, чтобы дать мне понять, что мир не такое доброе место, каким я его считал.
Можно сказать, что мой старший брат, человек с сильным характером, переучивал своего безответственного, младшего на 3 года, брата. Более того, сейчас я понимаю, что это все было благодаря его видению ситуации, как старшего брата. Так происходило, чтобы у людей , окружающих его, не сложилось ошибочное впечатление, что меня наняли, благодаря «братской любви» .
В то время, однако, я был раздражен внезапными случаями рукоприкладства, и причины их, были далеко за гранью моего понимания. Мне ненавистно признавать это, но я все время проклинал его мысленно.
Я начал работать с хидэ весной '95.
В этом году не планировалось крупных событий, кроме тура X Japan по стране, назначенного на ноябрь. Члены группы сконцентрировались на сочинительстве, и на сольных карьерах.
Для меня это было идеальное время, чтобы изучить обязанности личного менеджера. После окончания кулинарного училища, я прыгал с одной работы на другую. Я работал поваром на американской военной базе в Йокоске, и в японских ресторанах, затем оконным плотником, и на других производственных работах. Поэтому тело мое было тренированным, и физическое состояние тоже улучшилось.
Я женился и завел семью в 21 год.
Поскольку у меня было два сына, я выбирал работу в соответствии с зарплатой, а не ее внутренним содержанием, и по этой же причине уже поменял несколько работ.
Причина, по которой я согласился на существенно урезанную зарплату, и решил погрузиться в область работы персональным менеджером, была личная просьба хидэ. Я был счастлив услышать от него: "Будешь работать со мной?"
Тот факт, что старший брат сказал мне, что я подойду для работы, побудил меня обеими руками ухватиться за предложение.
Тем временем, Х обозначили пути выхода на мировой рынок. Под новым именем X Japan, члены группы последовали за Йошики, и поселились в L.A. штат Калифорния, и постоянно совершали перелеты над Тихим океаном.
Хидэ снял квартиру с бассейном по соседству с Голливудом, и посвятил себя творческой активности в домашней студии в L.A.
В это время, я пришел к видению хидэ, как гитариста из всемирно известной группы X'. Знаменитая 'звезда'. Огромная важность помощи такому человеку в его работе имела такое значение, которому не было замены.
Я принял решение окунуться в эту работу. Я начал весной '95, встретив хидэ в аэропорту и получив его багаж, когда он вернулся в страну. После нескольких месяцев записи с X Japan.
Я в спешке ехал в аэропорт Нарита. Я ждал в зале прибытия, окруженный группой фанов, когда у выхода появился хидэ. Волнение прокатилось по толпе. Я кинулся к нему.
"Добро пожаловать домой,сэр."
"Да, хорошо вернуться домой."
Он ответил, даже не останавливаясь. В солнечных очках, он едва улыбнулся,проходя возле меня, быстро, как ветер. Один из менеджеров его офиса вошел в зал за нами, и протянул мне багажную тележку хидэ, нагруженную чемоданами.
Вне сомнения, это была сцена «возвращения звезды домой».
Хидэ наградил толпу фанов, ожидавших в зале прибытия, взглядом, когда проходил мимо. Даже в обычной, повседневной одежде он излучал вибрирующую ауру, практически гало(нимб)
Я думаю, он не сделал попытки остановиться и поболтать со мной, потому что понимал, что это станет причиной хаоса. Кроме того, в его глазах я был всего лишь еще один человек из обслуживающего персонала.
п.с. одно название главы чего стоит.....Нет, как бы не утешала я себя потерей смысла при переводе с двух языков, думаю Хироши брата не просто не любил....Это так грустно....и противно....
Исходник на Нопперабу: nopperabou.net/hide-index/kyoudai-p20.htm
Перевод на русский:
*Возвращение звезды домой
p. 20-23*
читать дальшеНе сосчитать, как много раз хиде бил меня. И каждый раз я едва сдерживался, чтобы не ответить: "Черт, ведь больно же!" Каждый раз передо мной вставала эта проблема. Но нет нужды говорить, что я закусывал губу, и молчал.
Пинки и удары от хидэ стали ежедневной нормой с того моменте, когда я стал его персональным менеджером в возрасте 26ти лет.
Он с самого начала вбивал в меня обязанности менеджера, чтобы дать мне понять, что мир не такое доброе место, каким я его считал.
Можно сказать, что мой старший брат, человек с сильным характером, переучивал своего безответственного, младшего на 3 года, брата. Более того, сейчас я понимаю, что это все было благодаря его видению ситуации, как старшего брата. Так происходило, чтобы у людей , окружающих его, не сложилось ошибочное впечатление, что меня наняли, благодаря «братской любви» .
В то время, однако, я был раздражен внезапными случаями рукоприкладства, и причины их, были далеко за гранью моего понимания. Мне ненавистно признавать это, но я все время проклинал его мысленно.
Я начал работать с хидэ весной '95.
В этом году не планировалось крупных событий, кроме тура X Japan по стране, назначенного на ноябрь. Члены группы сконцентрировались на сочинительстве, и на сольных карьерах.
Для меня это было идеальное время, чтобы изучить обязанности личного менеджера. После окончания кулинарного училища, я прыгал с одной работы на другую. Я работал поваром на американской военной базе в Йокоске, и в японских ресторанах, затем оконным плотником, и на других производственных работах. Поэтому тело мое было тренированным, и физическое состояние тоже улучшилось.
Я женился и завел семью в 21 год.
Поскольку у меня было два сына, я выбирал работу в соответствии с зарплатой, а не ее внутренним содержанием, и по этой же причине уже поменял несколько работ.
Причина, по которой я согласился на существенно урезанную зарплату, и решил погрузиться в область работы персональным менеджером, была личная просьба хидэ. Я был счастлив услышать от него: "Будешь работать со мной?"
Тот факт, что старший брат сказал мне, что я подойду для работы, побудил меня обеими руками ухватиться за предложение.
Тем временем, Х обозначили пути выхода на мировой рынок. Под новым именем X Japan, члены группы последовали за Йошики, и поселились в L.A. штат Калифорния, и постоянно совершали перелеты над Тихим океаном.
Хидэ снял квартиру с бассейном по соседству с Голливудом, и посвятил себя творческой активности в домашней студии в L.A.
В это время, я пришел к видению хидэ, как гитариста из всемирно известной группы X'. Знаменитая 'звезда'. Огромная важность помощи такому человеку в его работе имела такое значение, которому не было замены.
Я принял решение окунуться в эту работу. Я начал весной '95, встретив хидэ в аэропорту и получив его багаж, когда он вернулся в страну. После нескольких месяцев записи с X Japan.
Я в спешке ехал в аэропорт Нарита. Я ждал в зале прибытия, окруженный группой фанов, когда у выхода появился хидэ. Волнение прокатилось по толпе. Я кинулся к нему.
"Добро пожаловать домой,сэр."
"Да, хорошо вернуться домой."
Он ответил, даже не останавливаясь. В солнечных очках, он едва улыбнулся,проходя возле меня, быстро, как ветер. Один из менеджеров его офиса вошел в зал за нами, и протянул мне багажную тележку хидэ, нагруженную чемоданами.
Вне сомнения, это была сцена «возвращения звезды домой».
Хидэ наградил толпу фанов, ожидавших в зале прибытия, взглядом, когда проходил мимо. Даже в обычной, повседневной одежде он излучал вибрирующую ауру, практически гало(нимб)
Я думаю, он не сделал попытки остановиться и поболтать со мной, потому что понимал, что это станет причиной хаоса. Кроме того, в его глазах я был всего лишь еще один человек из обслуживающего персонала.
п.с. одно название главы чего стоит.....Нет, как бы не утешала я себя потерей смысла при переводе с двух языков, думаю Хироши брата не просто не любил....Это так грустно....и противно....
URL
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментарии (32 - 1 2 )
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
суббота, 21 сентября 2013
Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.
Я тут, никуда не ушла, не делась. но сейчас мне гораздо приятнее читать, чем писать...Ну пусть меня простят, я думаю у всех такие периоды бывают...
Затем задумал я готовить свое любимое, азиатское, и приготовил курицу гунбао, все как полагается, с арахисом, в кислосладком соусе, и впервые получилось, так как надо!!! Думаю дело в соусе, по случаю удалось достать японский абрикосовый. правда произведенный в Тайване что -ли)))но важен же результат, а он прекрасен))
читать дальше
И напоследок бонусом, особенно для тех, кто видел мое чудо совсем миллипипенским, мы растем,и всячески прекрасничаем)
читать дальше
В выходной собралась вот все же запостить разное...
Ну сначала просто мэджик, у меня проросло две финиковые пальмы, а к ним в добавок еще и авокадо...Это я летом косточки по вазонам бессистемно пихал...вот теперь у меня тропический сад:
читать дальше
читать дальше
Затем задумал я готовить свое любимое, азиатское, и приготовил курицу гунбао, все как полагается, с арахисом, в кислосладком соусе, и впервые получилось, так как надо!!! Думаю дело в соусе, по случаю удалось достать японский абрикосовый. правда произведенный в Тайване что -ли)))но важен же результат, а он прекрасен))
читать дальше
И напоследок бонусом, особенно для тех, кто видел мое чудо совсем миллипипенским, мы растем,и всячески прекрасничаем)
читать дальше
URL
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментарии (6)
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
вторник, 17 сентября 2013
Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.
Совсем отстал от жизни...Где то сижу в глубинах своих странных ощущений, и знаю, что надо бы наружу, ибо засосет же...но не тороплюсь...Новое пугает, но оно необходимо, а старое сегодня порадовало, и очень. Скорее бы зима, тогда все становится понятно и резко, а осень, нет- не люблю, туманом кутается мозг, слишком лениво после лета....
Прервем поток подсознания. и марш готовиться к Нореку. Туго как то дело идет, может пойду на курсы, станет получше...
Котом хочу быть....Лежать растянувшись на теплом свитере, и думать что то свое....
URL
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментировать
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
понедельник, 16 сентября 2013
Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.
URL
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментировать
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal
среда, 11 сентября 2013
Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.
Заболела, притом так круто, что давно такого не помню...Горло болит адски, кашель жуткий, при этом ни намека на температуру...( И вот ибо нефиг: не отдыхать летом, переживать и тратить нервы по любому поводу и лазить по улицам, когда уже чувствовала , что пипец подкрался)))
Но мне надо было подать документы на курсы, сходить в посольство записаться на Нореку, ну я не могла не пойти...
Теперь вот сижу, дыхнуть боюсь, так больно кашлять....Ненавижу болеть, как впрочем и все, что ставит меня хоть в малейшую зависимость от других)))
На улице- золото...солнце, листья, даже небо, все золотого цвета...Кофейная погода...хочу туда, а значит-лечимся и выздоравливаем)
URL
- U-mail
- Дневник
- Профиль
- Комментарии (2)
-
Поделиться
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- LiveJournal