всегда есть песня, в которой поется именно про тебя, в данный отрезок времени...

---

Ничего не хочется. Это плохо.

---

Просьба :)

Дорогие пч, может у кого то вдруг есть эта фотография, но в большом размере и хорошем качестве. Буду очень благодарна!

---

Brothers: Recollections of hide

Brothers: Recollections of hide
Author: Matsumoto Hiroshi
Translation: w_b

www.nopperabou.net/hide-index/kyoudai-p133.htm

Ночь без соблазнов
стр.133-137

Второй соло тур Hide "hide solo tour 1996 -PSYENCE A GO GO-" тур который начался в октябре 96 был предельно мощным рок ’н’ ролл шоу.
Оно было веселым, опасным и диким. Собравшихся фанатов развлекали основательно. Это напомнило мне о путешествующем карнавале, который я видел в Америке.
Было представлено невероятное разнообразие песен. И вдруг сцена заполнялась дымом и появлялись обнаженные танцовщицы, некоторые танцевали, некоторые были подвешены над сценой. Лазерным лучом хидэ проводил по аудитории, как по гигантскому хору, или прорывался сквозь нее на полной скорости ......Шоу были настоящим праздником, и вызывали немалый ажиотаж, независимо от места проведения.
Члены наших семей казалось, были убеждены, что во время тура наша личная жизнь была такой же бурной, но я лично считаю, что не было рок-звезды, более стоической, чем хидэ.
"Хироши, не смей соблазнять никого из фанатов. И скажи то же самое персоналу. "
Меня часто увещевали таким образом, независимо от того, были ли мы в Токио в то время или нет. Однако я уверен, что это предупреждение, так же сдерживало самого хидэ.
Иногда он водил девушек, которых встречал, поесть, но как только еда была закончена, он просто отвозил их домой на своей машине.
Когда мы бывали в Токио, он оставлял меня подождать с автомобилем возле бара, и в конце ночи он провожал девушек домой. Он весело болтал с ними во время езды - но дальше разговоров дело не шло.
В ряде случаев я был свидетелем этих так называемых свиданий, и сначала, я беспокоился, что мое присутствие заставляет его чувствовать себя неудобно, или заставляет его быть настороже, хотя он знал, что я бы ждал его, пока он не вернулся бы к машине и никогда бы никому и словом не обмолвился, даже если бы он пригласил девушку на ночь развлечений.
Во время тура "PSYENCE А GO GO" хидэ провел все ночи выпивая и развлекаясь с членами своей группы. Но на этих вечеринках не было и следа девушки.

Это случилось именно во время этого тура, когда однажды поздней ночью на Хоккайдо он повернулся ко мне и сказал.
"Хироши, я иду спать, так что исчезни-ка ненадолго".
И в следующий момент мне протянули две банкноты по десять тысяч иен.
"Что ты имел в виду, куда именно?"
"Ну, просто иди уже."
"А?"
"То, что я сказал ......"
"Ой, нуу ......"
Я помню, как покраснел от радости, глядя на задумавшегося хидэ.
"Хорошо ...... Я вернусь".
У меня было разрешение хидэ прогуляться. Наконец - то, немного свободного времени! Пружинящим шагом я добрался до выхода из отеля и сел в такси.
Однако, к тому времени было уже 2 утра. Ни за что ни один бар не будет открыт в этот час. Если вдуматься, в маленьком городке, как этот, даже бары для взрослых закрыты уже в полночь. Улицы, что я увидел из окна такси, были совершенно темными.
Тем не менее, я возлагал надежды на водителя такси.
"Есть ли где-то тут интересное место, куда ты мог бы отвезти меня?"
Мы тронулись, как вдруг я заметил, что окрестности сменились на что-то вроде старого района красных фонарей. Черт, я хочу, вернуться ....... Это выглядит опасно.
"Простите, не могли бы вы вернуться? И остановите, если вы увидите изакая(biablasta.ru/restorany/izakaya-izakaya.html) или какое-то все еще открытое место, пожалуйста."
Не успели слова слететь с моих уст, как вдруг меня осенило.
Предположим на минуту, что мое поведение было снято на пленку, что я буду делать, если какой-то журнал напишет о распущенности младшего брата хидэ? Вряд ли это было так, но это и не было невозможно! Не было ли бы это предательством поклонников, если бы мое поведение, так или иначе, повредило имиджу хидэ?
Охваченный этим внезапным страхом, я обратился к водителю.
"Пожалуйста, высадите меня здесь на углу!"
Водитель нажал на тормоза. Я вылетел из такси в момент, когда оно остановилось, и был охвачен внезапной паникой. Я должен бежать от моих преследователей!
В безумном порыве я добежал до следующего перекрестка и поймал такси, ехавшее в противоположном направлении, затем вышел и побежал в обратном направлении еще раз, сел в другое такси, затем вышел ....... Как будто спасающийся бегством.
Начинало светать, когда таким образом я добрался обратно в отель. Все еще тяжело дыша, я бормотал про себя.
Какого черта я делаю .......
Я посмотрел на отель, освещенный восходом солнца, в котором в этот самый момент крепко спал хидэ. Я горько улыбнулся, тяжело вздохнув.
Видимо "развлечения для взрослых" запрещены, когда ты менеджер хидэ.
Вот тогда -то я понял. Хидэ не стал стоиком по собственной воле, у него просто не было другого выбора.

@темы: переводы, хидэ, хироши, братья, нопперабу

---

Эпизоды с хидэ

Чтобы получше погрузиться в обстановку, и понять , где все действо происходило, рекомендую прочитать вот это:

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0

За английский перевод спасибо yoshikiart.

Взято из книги "Начало истории - Все об Х"
Naoshi Tsuda

 

Ночь НЛО

Однажды ночью мы решили поехать в направлении леса у подножия Фуджи. Все сели в
фургон, кроме Йошики, который остался, погруженный в процесс написания песен, и
поехали в направлении леса совсем поздно ночью.

Когда мы приблизились к лесу, то смогли рассмотреть указатели к ледяным пещерам Narusawa Ice Cave и Fugaku
Ice Cave в мутном свете уличных фонарей.

“Ва ~, здесь так мрачно ~”

“Погодите?” сказал кто-то. Вы не находите, что тут слишком уж страшно?»

“Эй, давайте сходим посмотрим.” Сказал хидэ.

“Серьезно? Ты не боишься?” спросил Тоши.

“Будет весело, потому что страшно, давайте выйдем и побродим по
округе.” После того, как я это предложил, все вышли из фургона.

“Ва! Изумительно, звезды, так красиво!”

Мы все пятеро посмотрели на небо. Была прекрасная звездная ночь.

“НЛО… а оно не прилетит?” Это был голос хидэ.

“Что? НЛО?” –ответил Тайджи.

А я добавил, “Это правда, поговаривают, что в этой местности часто видят НЛО.” Как только я
дал этот приемлемый, но не подкрепленный доказательствами ответ, хидэ тут же
нашелся с предложением: “Почему бы нам не исполнить «танец вызова НЛО»?!”

“А? Танец?” голос Паты.

“Это чудесно! Хотите танцевать? Хотите танцевать?” это был Тоши.

“Какого черта?! Вы это о чем?” Тайджи рассмеялся.

“Давайте же, давайте! Какого вида танец?” сказал я.

Бормоча странное заклинание, хидэ начал танцевать.

“НЛО ~~~ НЛО ~~~ Лети сюда ~~~”

Все стали танцевать. Словно танец пещерных людей у костра.

Во время нашего продвижения в танце, хидэ стал шептать всем, кроме Тоши: “Оставляем
Тоши-куна, все к машине. Не дайте ему заметить!”

Когда все тихонько вернулись в
машину, мы медленно завели мотор, не взяв с собой Тоши. Сзади раздавалось , “Подождите! Подождите! Остановитесь!!!” –мы слышали
крики Тоши. Все в фургоне прыснули со смеху. Когда фургон замедлился, Тоши попробовал вскочить в него “Подождите~~!!”

Когда Тоши приближался к фургону снова, мы отъезжали. Взрыв смеха. Опять
остановка.

Тоши приблизился. И в этот момент мы выключили передние фары.

Мы погрузились в темноту.

“ВА~~~~!! Это же страшно!!! Прекратите,
прекратите это. Я не шучу!!!”

А в машине все хохотали до колик.

 

 

@темы: переводы, хидэ, книга, Наоши Тсуда

---

Не смогла пройти мимо...

We loved the royal wedding, but this is too funny not to post!

---

Пишет Сугизо

Yesterday (already the day before…) I got the interview

of ROCKIN'ON JAPAN with INORAN

regarding our movie LUNA SEA 3D on screen in June.

It was so exciting to get the interview with the partner I feel at ease~

Mr. Inoue on ROCKIN'ON JAPAN is smart, cutting-edged and so nice guy…

I flatter myself our LUNA SEA movie is masterpiece.

Please be looking forward so much~

---

X JAPAN Mainman To Launch His First-Ever Radio Show - May 12, 2011

X JAPAN Mainman To Launch His First-Ever Radio Show - May 12, 2011 SiriusXM radio announced today that Yoshiki, Japanese icon and leader of Japan'sОфзфтэы multi-million-selling, superstar rock band X JAPAN, will host his first-ever radio show, "Yoshiki Radio", on SiriusXM's The Boneyard, Channel 38. "Yoshiki Radio", the hour-long monthly show, will launch on Friday, May 27 at 8:00 p.m. ET. Beginning Sunday, June 5, "Yoshiki Radio" will air the first Sunday of every month at 9:00 p.m. ET. "Yoshiki Radio" will offer an eclectic mix of East meets West, and will include Yoshiki's personal favorite music tracks, and music from artists that have influenced him, as well as an introduction to some of Japan's most innovative and successful artists. The monthly show will also feature elements of Japanese pop culture that already have made their mark on American life, from sushi to SonyЫщтн to Nintendo/Wii, to the global megastarHello Kitty, to the bourgeoning western popularity of Anime. Yoshiki's band X JAPAN has been credited with pioneering "Visual Kei," a cultural movement that greatly contributed to today's worldwide Anime craze. "I'm very excited to do the show exclusively on SiriusXM, as I'd like to help tear down the wall between East and West," said Yoshiki. "I want to show people that there is no one language, no real boundaries when it comes to music and art, and that we are all more alike than not. I also hope my exposure of unique music choices to the West will allow me to show, with pride, a beautiful side of our culture in these difficult times." "We love introducing listeners to bands they may not otherwise hear on other audio platforms and providing them the chance to discover great new music," said Scott Greenstein, President and Chief Content Officer,SiriusXM radio. "Yoshiki's music ranges from heavy metalheavy metal to ballads to alternative rock to symphonic. Only on SiriusXM will you hear Yoshiki's pioneering choices of songs that mix musical worlds." Earlier this year, Yoshiki and his band X JAPAN signed an exclusive, three-year deal with EMI Music for distribution in North America. X JAPAN's North American debut album will be released later this year. The album's first single, "Jade", will be available this spring. X JAPAN is one of the most successful rock bands in Japanese history, and the heart of X JAPAN is Yoshiki, songwriter, drummer, producer, and classically-trained pianist who also plays guitar, bass and trumpet.Yoshiki, who has been referred to by his first name only throughout his professional career, is arguably Asia's most influential musical artist and, according to one industry insider, "is to Japan what Bono is to the U.K."Hello Kitty, for the first time in its history, even designed a product line after a person, creating a new character, "Yoshikitty," based on Yoshiki.X JAPAN has sold more than 30 million albums, singles and videos, and headlined and sold out Japan's 55,000-seat Tokyo Dome a record 18 times. The band, having always wanted to break in North America, made its concert debut at 2010's Lollapalooza festival with a critically-acclaimed North American tour that followed last fall. The band plans to tour extensively in 2011, and has already announced dates in the U.K., Europe and Latin America.

http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=158025

и тут еще : http://www.hollywoodreporter.com/news/x-japans-yoshiki-host-yoshiki-187516

---

Birthday mesage to Sugizo

Можно послать поздравление с днем рождения Сугизо.

Детали проекта: http://www.facebook.com/note.php?note_id=165280440200226

---

Очень много Иксов не бывает :)

Торрент

http://btjunkie.org/torrent/X-Japan-amp-co-hide-Yoshiki/4358cb97fd2a315ad9557c6ae31aa24be106452150de

---

Пишет Die

Ежегодный трибьют хидэ

毎年恒例の5/5 hide tribute 2011!!!

@темы: hide memorial 2011, Die, blogs

---

Though I failed, both in parts and in whole,
To achieve that ambitious dream,
But if Satan obsessed the soul
So the angels abode therein.

---

HIDE MEMORIAL now at Santa Monica Pier

теперь своеобразный трибют хидэ есть на пирсе в Санта Монике...Судя по всему благодарить надо бассиста группы Exstasy Nikki Sniper

(twitter.com/#!/Nikki_Sniper)

---

hide film alive 2011

hideフィルムコンサート、大歓声と涙

998年に33歳で急死したX JAPANのギタリストhideの過去のライブ映像を大スクリーンで見せるフィルムコンサートが、CLUBCITTA'で命日の5月2日に開かれた。公演は2部制で、第2部アンコールでは3月から東名などで行なったミュージカル「ピンクスパイダー」に出演した武田真治、渡部豪太らがサプライズで登場。武田真治が「everfree」の楽曲に合わせ舞台でも演奏したサックスを披露したほか、「ROCKETDIVE」を合唱するなどし盛り上げた。武田真治は「これはロックミュージカル『ピンクスパイダー』の第一章の終わりであり、第二章の始まり。再演するときは、ここにいる全員が観にきてくれますね?」と呼びかけると会場に集まった1400人から拍手が沸き起こっていた。






と題したフィルムライブは、第1部が1994年3月~5月に全12会場で16公演を展開したファーストソロツアーの最終日横浜アリーナ公演を。第2部は1996年9月~10月に全13会場18公演を行なったセカンドソロツアーの最終日国立代々木競技場第一体育館でのステージを大スクリーンに映し出し、ライブを再現した。





フィルムでは、「TELLME」などを歌うhideの映像のほか楽屋風景も放映。第2部の本編最後に流れた「GOODBYE」では、hideの「青い空なんて大っ嫌いって言っていた俺が青い空へ戻ります」の声に泣き出すファンの姿もあった。



2010年の命日には、築地本願寺で十三回忌法要が営まれ、一般献花には早朝から3万5000人が列を作った。この日も本願寺には、13年前に息を引き取った午前8時52分に黙とうを捧げる人、ほか本堂内にあるhideの写真が置かれたテーブルの前で手を合わせる人などの姿が。真っ赤なバラの花束が手向けられたテーブルには誰もが自由に思いを書き込むことができる「hideノート」があり、ノートには「ずっとずっとhideちゃんのこと忘れないよ。 胸に大事にしまって、毎日をちゃんと生きています」、「X JAPANが海外で暴れるらしいので、ムチャしないようYOSHIKIさんのこと、とめてあげてね」など、様々な思いが寄せられている。栃木県から来た30代の女性は「お墓参りの前に寄りました。今日はみんながhideさんとつながる日」と目を赤くした。



YOSHIKIは自身のTwitter( 5/2付 ) で「Dear friend….You still breathe….and will always live in side my heart…」「…and the spirit of Hide will be with us….on our tour as well!」とメッセージ。盟友への熱い思いと、変わらぬ絆を記した。



X JAPANは6月28日のロンドンを皮切りに、7月1日のパリ、同2日にユトレヒト、同4日のベルリンで初の欧州ツアーを、9月9日からはチリなど5公演を予定。hideは、クラブイベント<クラブサイエンス>を6月30日に新宿MARZで予定している。



取材・文:西村綾乃

http://www.barks.jp/news/?id=1000069676

@темы: hide memorial.

---

Кошачий рай

Гуляла по БЖ, поправляла настроение, вышло то не очень, но так как то легче....

@темы: БЖ, попытки улыбаться, кошачий рай

---

...

---

Приступы бессилия......

В Японии уже 2 мая 2011 года....Машину бы времени мне....

@музыка: Mozart

@темы: бессилие

---

PINK SPIDER 私はあなたがいなくて寂しい.♥

@темы: hide, 13th memorial,video

---

Скоро Золотая неделя...

---

Вкусняшка

Хорошее начало дня!!!