Надо сказать, я не ожидала, что этот перевод даст мне столько...Я конечно понимала важность переводимого, но....По моему я приблизилась насколько могла...Понять музыканта пожалуй можно полностью, не только слушая его музыку и изучая его жизненный путь...Когда он анализирует музыку в целом, к его образу добавляются неоценимые, драгоценные крупинки, как последние, самые важные штрихи к портрету,которые позволяют ему заиграть непередаваемыми краскам....Мне эта работа дала очень много...Делюсь....
10 самых любимых альбомов хидэ.
(Следующий текст отрывок из интервью, которое появилось около 1990 года.)
Журнал-неизвестен.
Damned, "Black Album"
Их песни хорошие. Я просто люблю их. И мне вроде как нравится их имидж. Я однако раньше их ненавидел.Я предпочитал группы потяжелее, такие, как The Clash и The Stranglers, так что я не врубился в тему. Это альбом, со времен , когда я пытался стать лучше ...... когда я пытался взрослеть. Как сказал Captain Sensible: "разве не прекрасно иногда ошибаться?" (1)
Ultravox, "Systems Of Romance"
Этот альбом из времени, когда Ultravox считались электро-панком ". Он звучит почти как предшественник техно. И все же гитары удивительны,они невероятно ритмические и точные. Они резкие, как бритва. Их раскаты засели у меня в голове так сильно, что альбом в конце концов стал очень привлекателен для меня.Это мой любимый альбом Ultravox (2).
The Toy Dolls, "Wakey Wakey"
Ну The Toy Dolls в некотором роде комическая группа, и я никогда не обращал на них особого внимания, но к счастью, однажды, я получил этот альбом и во время прослушивания понял, насколько искусными гитаристами они являются. Их выступления исключительно умелые. То, что они делают, намного интереснее, чем какая либо , неуклюжая ХМ группа могла бы изобразить, и в довершение этого, их песни хороши. Я начал думать, что у них все построено на приглушении звука, но затем они ворвались в это сверкающее быстрое соло, совершенно в унисон. Это было блестяще! Вы не многих гитаристов встретите, которым нравится эта группа, но я думаю Olga (настоящее имя — Michael Algar, гитара ) великолепен. У него прекрасный стиль. (3)
Love And Rockets, "Seventh Dream Of Teenage Heaven"
Я слушаю Bauhaus долгое время и мне нравится Daniel Ash, так что из любопытства, я решил послушать.Сначала я не знал, что и думать! Я думал: а играет ли он вообще на своей гитаре?*смеется* А затем, следующее что я помню, это- я слушаю этот альбом каждый день перед сном.
Alice Cooper, "Trash"
Именно в этом альбоме играет много разных гитаристов, но меня заставляет его слушать присутствие в нем Joe Perry. Но я подумал, о боже, тут о не играет так много, как со своей группой. *смеется* Мне нравятся все песни. Мне нравится Alice Cooper уже давно, но тогда он выпускал скучные песни бок о бок с хорошими, тогда как этому альбому, кажется, суждено быть хитом. Однако, его вокал такой недоработанный, что они(песни) становятся ужасно режущими слух, я никогда не слушал хитовый альбом такой странной группы. А гитары, они звучат так оригинально. У них такое звучание 90х.Они прямо как будто не звучат как Alice Cooper's. *смеется*Он один из тех, кто повлиял на меня. Кстати, великий. Я почти уверен, что альбом делался для сопровождения профессионального реслинга, но когда я его слушаю, я забываю про реслинг и наслаждаюсь музыкой. Это удивительно, такой уровень ценности развлечения.
Bauhaus, "Mask"
Я их заметил, только потому, что они круто выглядят. Но Mask довольно авангардный альбом. Первый раз, когда я его услышал, я подумал, что он звучит по-европейски, с этим определенного рода ощущением монотонности. Бас и ударные звучали механически, а гитары, было такое ощущение , что группа «создает шумы», а не играет на гитаре. Аккорды нес на себе бас, а у гитар было практически электронное звучание. Лично мне такое декоративное звучание гитар нравится. Это сродни тому, что Daniel Ash больше вокалист, чем гитарист, хотя у них уже есть вокалист Peter Murphy. Такое ощущение , что Эша сдерживает его гитара.*смеется*
Iron Maiden, "Iron Maiden"
Это альбом который научил меня писать песни, как песни должны в действительности быть написаны. Я имею в виду такие песни, как Phantom of the Opera. Знаете, она мрачная, уже со вступления. Очень не многие альбомы стиля heavy metal , кроме этого, несут в себе такую оригинальность. Но даже не подумайте, что Iron Maiden заботит красота форм. Даже вокал очень грубый. *смеется* На меня сильно повлияли их рифы, а так же сдвоенные гитары. Однажды я играл соло, а Пата начинал исполнять сдвоенное звучание, а иногда мы делаем наоборот. Или внезапно, бас подхватывает гармонию, в то время как наши сдвоенные гитары ведут мелодию на одной ноте. (4)
KISS, "Hotter Than Hell"
Мне нравится все из KISS вплоть до Alive 2, но этот альбом мой любимый. Hotter Than Hell и Let Me Rock 'n Roll считаются его лучшими песнями, но лично моя любимая- Going Blind. Она о девяностолетнем мужчине, насилующем семнадцатилетнюю девушку. Сначала я вообще ни черта слов не разобрал! Гитары основные в этой песне, так что они звучат довольно тяжело Так же, образ группы на этом альбоме намного мрачнее, чем на всех остальных.
Crumbsuckers, "Beast On My Back"
Может это и трэш, но он довольно классный. Хотя песни не очень хороши. *смеется*Сочинены ужасно. Во всем альбоме вы не найдете песни, в которой можно определить общую ее тональность. Я думаю это больше группа сольных гитаристов. Это чертовски клево, насколько тесно связаны гитарное сопровождение и сопровождение ударных, и насколько быстро играют гитаристы. У него молниеносный ритм. Но вместо того, чтобы выйти из под контроля. Все предельно точно! Так что, не смотря на то что песни не очень хорошие, я совершенно насладился всем альбомом.
Stranglers, "Live X Cert"
Hugh Cornwell еще один уникальный гитарист. Возьмите, к примеру, No More Heroes , даже на протяжении всего соло, у него звук такой слабый, но в итоге, звучание совсем не похоже на обычный R&R перебор. Я подумываю о том, что бы и самому сымитировать его. Не смотря на то, что звучание гитары слабое, он, непонятным образом, звучит мощно, как танк. Есть еще и клавишные, но тут они никогда не давали себе труда играть на них приглушенно. Ну, по крайней мере, в начале.
* Из альбомов, находящихся в данное время у меня дома, я выбрал 10 тех, которые мне больше всего нравятся.
* Phantom of the Opera группы Iron Maiden оказалась наиболее просветительской из всего, и я даже скопировал ее (Я скопировал их сдвоенные гитары).
* В отношении же знаменитых гитаристов, есть еще Rich Kids, или Valley of the Dolls группы Generation Х, а так же Youth Youth Youth.
Примечания:
1. Если вы доверяете wiki, то там можно почитать про Captain Sensible . А если нет, то можно сразу перейти на его оффсайт. Мне не удалось найти оригинальную цитату, которую упоминает хидэ, так что вы читаете перевод с японского.
2. Мьютинг (палм мьютинг) заключается в приглушении струн ладонью, в результате чего получается прерывистое звучание, или стаккато.
3. Почему бы не посетить сайт The Toy Dolls? Для самых любопытных, там есть ссылка на майспейс Olga. ;p
4. Сдвоенная гитара: название говорит само за себя, но вы всегда можете почитать больше, если вам интересно:curious.
en.wikipedia.org/wiki/Multiple_guitar_players К сожалению многие записи очень старые, или не удалось найти, поэтому пришлось брать за юолее недавний период( как вот Kiss например, ибо хотелось именно эту песню....)
-
-
15.07.2011 в 11:54Спасибо!
Было очень интересно прочитать и посмотреть...
Мне лично, большинство этих групп ни о чем не говорят, но крайне интересно прочитать, как профессионально подходил к ним Хиде... что он в них услышал ...
-
-
15.07.2011 в 12:04