Когда мне не очень, я куховарю....

настроение- какашка, тичер по японскому-жах, новые одногруппники- слоупоки, хорошо хоть десяток старых осталось)))лол сеструня уезжает на месяц в Калифорнию....осиротела я)))

ну так вот когда мне так, как сегодня, я готовлю...вкусная еда помогает...

вот что вышло, соба из того, что было...вкусно неимоверно))))))))

---

господи...нифига не успеваю!!!!ни жрать, ни спать...А первого еще Нихонго добавится..вот жесть

---

28.09.2012 в 18:24

Пишет  *Лунный свет*:

Из дневников Маюко Киши о Хидэ и Йошики
Помните, этот материал на инглише мы выкладывали вот тут: http://japan-x.ucoz.ru?
Пока некоторые нерадивые вроде меня собирались это когда-нибудь перевести, другие люди уже всё давно сделали))

У Хиде была девочка-фанатка, Маюко Киши (1981 - 2009), больная Peripheral Nerve Regenerative Disorder.
Она вела дневник, но до нас из разных источников дошли только отрывки из него в переводе на инглиш.

Перевод:  Хана Акино
Дополнения:  *Лунный свет*

«Хиде-сан, бывало, приходил ко мне и часто играл со мной [это было написано ещё до её операции], иногда приходил и Йошики.

Во время одного из их концертов Хиде-сан дал мне билет в первый ряд и попросил персонал проводить меня за кулисы, в его гримёрку. Он боялся, что фанаты задавят меня. Я ждала его в гримёрке, он зашёл и взял меня за руку. Его руки дрожали – думаю, он был очень взволнован. А потом он усадил меня к себе на спину и стал бегать за кулисами, с размаху влетая к людям в гримёрные и крича: «Эй, я хочу познакомить вас со своей подругой!»
Когда он влетел к Йошики, тот онемел от шока... Йошики-сан ещё даже не успел снять грим.

Затем, они решили сходить выпить. Но из-за моей болезни я не могла идти быстро. Тогда Хиде-сан взял меня за руку и медленно пошёл рядом со мной. Довольно скоро все начали исчезать в дали впереди нас. Затем мы увидели впереди фигуру, прислонившуюся к стене. Подойдя ближе, мы узнали Йошики. Он сказал: «Я ждал вас». После этого он подошёл и взял меня за другую руку. И так, втроём, мы медленно пошли дальше. Я была ужасно счастлива, что Йошики подождал нас, несмотря на то, что знала - он ждал не меня.

Я тоже была на похоронах Хиде-сан. Сидела там и не могла остановить слёзы. Подошёл Йошики и опустился передо мной на колени. Несмотря на то, что на нём были тёмные очки, я знала, что он смотрит на меня. Знала, что он хочет утешить меня, чтобы я перестала плакать. Наконец, он сказал: «Хиде-ji больше нет, но Йошики-ni останется с тобой»(*). Я опять начала плакать, и Йошики тоже заплакал. Он выглядел очень печальным, убитым горем. Это было впервые, когда я видела его плачущим – без макияжа, без каких либо преград. И он даже не пытался скрыть своих слёз».

(*) "ni" - это суффикс, обозначающий слово "брат", а "ji" - суффикс, означающий "дядя".

Хидэ и Маюко из книги - 『がんばんだぞ』 優しさと、愛と勇気をありがとう

---

Кош мой кош....

Кош погибает.....тихо так угасает. И как бы я ни готовилась, я не готова....16 лет это был мой член семьи, сколько я в ее шкурку слез выплакала, сколько морду от радости выцеловала, а как же я теперь....Я лучше и думать не буду, не хочу...

---

17.09.2012 в 21:37

Пишет  Diana_:

Перевод интервью Хидэ из журнала Shoxx
Большое спасибо *Лунный свет* за сканы Шокса.
Здесь не полное интервью, только некоторые буквы. То , что показалось мне самым интересным.


Начало нового учебного года.
Я всегда думал: «Хорошо бы не было нового учебного года!» (Точнее сказать, "нового учебного периода", потому что учебный год начинается в Японии весной. - прим. перевод.) однако не мог стать таким как Пата и совсем не ходить в школу (смех). Да и к домашним заданиям относиться так, как Пата: «Не сделал и ладно!», у меня не получалось (смех).

Когда начинается новый учебный год, атмосфера в классе часто меняется по сравнению с тем, что было до летних каникул. В младшей и средней школе девочки растот бытрее, чем мальчики. Поэтому после каникул я вдруг видел взрослых девушек и думал: «Теперь сложно будет с ними заговорить».
А я в средней школе разве что волосы начал отращивать.

Осень
В детстве осень была для меня самым непонятным временем года. Летом жарко, весной начинается новый учебный год или выпускной или переход в новую школу, зимой холодно, а осень что такое? Поэтому в детстве я считал ее частью лета или зимы. Если жарко — значит, продолжается лето. Если холодно — уже наступила зима. Так и разделял для себя.
В последнее время осень — это когда сакэ особенно вкусно. Так что осень - это время года для взрослых. Говорят, осенние блюда вкусны, так что я пользуюсь ситуацией (смех).
А в остальном я не чувствую смены сезонов. Сижу в студии, где работает вентилятор, обычно никуда не выхожу, поэтому что день, что ночь — все едино.
Но все же весна и осень — хорошее время, разве нет? Пьешь до утра — и легко перемещаться. А вот летом сложно найти место, чтобы выпить.

Помню, когда я ходил в детсад, нас заставляли копать картошку. (Ну, конечно, это была не картошка, а тАро - вид ямса — прим. Перев.) У детсада было свое поле, приходилось идти туда...Терпеть не мог! Ногти становились черными, влажность была совсем не такой, как в песочнице, да еще полно всяких насекомых...
Спортивные соревнования я ненавидел. В беге я всегда был последним, например, в беге с препятствиями ни одного не мог преодолеть, все сшибал (смех)! Особенно не любил бег на короткие дистанции, который был чаще вего обязательной дисциплиной. Как увижу расписание, сразу расстраиваюсь. А вот бег на выносливость - это было хорошо. Там ничего не понятно, в конце все одинаково оставались без сил (смех). А к старшей школе я внезапно похудел и смог делать все.

На праздник культуры я ходил в другую школу и был участником группы. В нашей школе электрогитары были запрещены. Я и в клубах не участвовал. Но так как я ходил в мужскую школу, то никто особо не обращал внимания. Я ходил на праздники и в женскую школу, чтобы найти друзей (смех).

Бабочка.
Терпеть не могу. Потому что я терпеть не могу всех насекомых вообще. Когда я вижу яркое насекомое, у меня появляется экзема. И это не аллергия, причина этого - чисто психологическая. В детстве я играл на пустоши. И когда перевернул камень, то вылез жук — огромный, яркий, названия до сих пор не знаю. Когда я его увидел, у меня начался жар, по всему телу пошла экзема. И с тех пор я не переношу насекомых вообще. Разговаривать или писать о них могу, а вот реальных тварей... Если в комнате окажутся тараканы, я тут же перееду! (смех).
До тех пор, пока я не увидел этого странного жука, я равнодушно относился к коллекционированию жуков. Иногда даже дразнил товарищей, когда видел их с сачком. А потом это враз стало проблемой...
А еще возле дома росла сакура. Если весной или осенью ее потрясти, то с нее словно дождь сыплются десятки гусениц. Я видел, что сосед их жарил... Для меня это никак невозможно.
В общем, как говорится, «посмотреть я могу, но отправиться туда не хочу». Похожее чувство у меня к насекомым.

Глазное яблоко.
Самое первое кольцо с глазным яблоком я купил вот как. Пришел в ювелирный магазин, и старик продавец сказал мне: «Это кольцо сделано очень несчастным человеком, так что если его носить, то уже не сможешь стать более несчастным». Я купил его и стал носить. Не знаю, правда это была или ложь. И с тех пор я стал собирать их. Мне понравились такие готичные аксессуары: браслет со скорпионом, кольцо с пауком. Мне захотелось иметь такие вещи , и я отправился в тот самый магазин, в Нью-Йорке. Видно, поддался уговорам продавца ( смех).
В то время в Х мотив глазного яблока был очень популярен. У Йошики на басовом барабане сверху тоже было такое изображение.

Гитара
В последнее время я разрисовал три гитары. Все это по просьбе друзей в качестве подарка. Сам я в последнее время не хочу рисовать, наверное, мне это надоело. Так в последнее время я разрисовываю гитары не потому что хочу сам, а потому что обещал другим. Наверное, мне стала нравиться обычная форма.

Я играю на гитаре каждый день - это работа. Когда смотрю телевизор, тоже беру гитару в руки. Но все же я очень отличаюсь от Паты, который обожает гитары. Хотя я и сочиняю сам музыку... Может быть, все потому, что именно гитару я увидел самой первой. Не то чтобы я ее не любил... Но чувствую небольшую дистанцию. Я интересуюсь так же и пением, с давних пор интересуюсь ударными. Не то, чтобы я хотел стать ударником, но когда я работал над соло проектом, у меня появился интерес к технической чати ударных.

---

Записалась на Нореку

Я продолжаю делать свои очень маленькие, но для меня очень важные шаги в изучении японского языка. В этом году попробую сдать пятый Нореку. Знаю я мало, но вермя еще есть, и к тому же я очень хочу просто почувствовать атмосферу , экзамен то специфический! Документы сданы, теперь готовлюсь))
>

---

Ах какая улыбка....

---

чайчайчай)))

Анечка специально привезла в подарок суперский зеленый чай) я в равной степени кофеман и чаеман, но из последнего явно предпочитаю зеленый)))

Но вот такого как этот, с маленькими барашками попкорна и явным привкусом этого жареного кушанья, я никогда не пробовала! И надо сказать вкусно неимоверно!


UPD : Чаек оказался с жареным коричневым рисом,но вот что интересно, в народе его называют таки чай с попкорном)))

Второй тоже изумительный, ярко выраженный фруктовый вкус, каких только ягод там не намешано а кроме того еще и красотющие сахарные сердечки, но слава богу какие то не сладкие, ибо я сахар ни в каком чае не терплю))

Наслаждаюсь, однако......

---

Я не очень люблю писать о себе, ибо по жизни все же больше пессимист, а тошню я достаточно и в реале, потому в инете не люблю....Тем не менее иногда все же накрывает. Все кажется бессмысленным...малая вот спросила, зачем будешь играть в Гринкард, кем будешь там работать если что, а у меня и вправду планов никаких, просто накрыло жуткое желание отсюда свалить, но так же неправильно, мне ж не 16....В понедельник пойду подам документы на Нореку. А маленькая гнусная мыслишка : А зачем всеэто? продолжает не давать покоя....По моему это первый шаг к негативным результатам...Потом будут сопли, вот ежели б выграла, прошла б, чего то там еще б....вот тогда бы....А что тогда бы? Убивает отсутствие ответа именно на такой простой вопрос...Я до сих пор не имею четкой цели в этой говножизни, думаю отсюда все траблы мои и есть....Ну такое....налепила, самой читать тошно)) Простите ПЧ....

---

захватило дух!!!

Друг Тошими с ФБ поделился фоткой, не могу не выложить...

---

Die сделал мой день)

---

Die-сан поделился на ФБ

---

Вчера Аня приехала в Киев! Я до сих пор не могу в себя прийти! И хотя у нас было всего несколько часов( которые пролетели, как несколько минут), я счастливое! Это чудо человечек, который научил меня совершенно особому отношению к жизни!!!! Мы говорили взахлеб обо всем и ни о чем. об очень важном, и просто веселом. И вполне возможно , что больше мы не увидимся( хотя я искренне надеюсь на обратное), но вот что здорово, мы обнялись, и сразу стали болтать, как будто знали друг друга всю жизнь!!! М ы жаловались, смеялись, обсуждали, и казалось над нами незримо парит ангел-хранитель в розовой дымке. Это ведь он свел нас вместе, и за это я ему безмерно благодарна!!!

---

06.09.2012 в 00:53

Пишет  *Лунный свет*:

"Mother and Sons I"

Помните, я обещала вам, мои дорогие ПЧ, сканы книг Сёджи Норико?



Опрос показал, что вам больше всего хотелось увидеть Хидэ, Сугизо, Тоши, Пата, Хис и, наконец, Тайджи. Я решила немного изменить этот порядок и отсканила первую книгу. Итак, всё по-порядку.

(Книга, как и положено японским книгам, читается с конца, но сканы я выкладываю соответственно разворотам.)



1. Shouji Noriko и hide















2. Shouji Noriko и Toshi













3. Shouji Noriko и Taiji

---

ну вот все равно прорвусь...

Я вообще то во всю эту хрень не верю. Сглаз там, порчи кармы и тому подобная фигня....Но иногда ну вот просто призадумаешься.... И так, начало сентября, сестра и ее муж потеряли работу, месяц уже сидят, через несколько дней мой супруг безработным остался, ну дома то у меня давно полный пипец. это отдельная история. и как апогей. я травонулась так. что думала ласты склею, уже второй день я ничего не могу есть...Спрашивается в задачнике, это все. или продолжение следует? При этом я ржу уже...ибо на большее мой мозг не способен. О том на что жрать, и чего в школу платить, я, как говорила незабвенная Скарлетт О'Хара "подумаю об этом завтра"))

---

мне как то не очень хорошо...

еще

---

Продолжая осеннюю тему...

С просторов вконтакте...

Ну ведь прекрасно же...

---

Смутное..

Я люблю и ненавижу осень...Люблю за дожди, запах дыма и листьев, за ощущение теплой кенгурушки и красные яблоки, да много за что, а ненавижу за одно- за мутное, непередаваемо- болезненное внутреннее мироощущение, как будто ты потерял что-то очень важное, и никогда не найдешь(( Каждый год я раздираюсь в это время на части, так пора бы уж привыкнуть, но нет...одинаково болезненно ...Пыталась слушать хидэ, и не смогла...Сижу сейчас на Tokyo Ska Paradise Orchestra..Иногдв ска так облегчает жизнь

---

^^

Какая ваша главная черта?

---

Как мило))))))