[koshatko]

Я не очень люблю писать о себе, ибо по жизни все же больше пессимист, а тошню я достаточно и в реале, потому в инете не люблю....Тем не менее иногда все же накрывает. Все кажется бессмысленным...малая вот спросила, зачем будешь играть в Гринкард, кем будешь там работать если что, а у меня и вправду планов никаких, просто накрыло жуткое желание отсюда свалить, но так же неправильно, мне ж не 16....В понедельник пойду подам документы на Нореку. А маленькая гнусная мыслишка : А зачем всеэто? продолжает не давать покоя....По моему это первый шаг к негативным результатам...Потом будут сопли, вот ежели б выграла, прошла б, чего то там еще б....вот тогда бы....А что тогда бы? Убивает отсутствие ответа именно на такой простой вопрос...Я до сих пор не имею четкой цели в этой говножизни, думаю отсюда все траблы мои и есть....Ну такое....налепила, самой читать тошно)) Простите ПЧ....

Comments

[Michelle Neverland]

А маленькая гнусная мыслишка : А зачем всеэто? продолжает не давать покоя....

Потому что до сих пор ищешь себя в этой жизни... иначе этого вопроса бы не задавала.

Первый шаг всегда трудно сделать...

В общем, держи хвост пистолетом...

[koshatko]

Michelle Neverland, пора бы уже было и найтись...затянулся однако процесс...

[Derek.]

koshatko,
Ох, удачи на Нореку )))
Я на этой неделе документы подал... Нервничаю жутко ))) Особенно потому что не успеваю наверстать нужную программу ((( Ну, и впервые сдаю, как-никак...
Вчера с сенсеем проходили первую часть Нореку прошлого года... Почувствовал себя идиотом на лексике )))
Но ничего, впереди еще два месяца с хвостиком для учебы ))

В любом случае - дипломчик Нореку лишним не будет! ))

Кстати, какой уровень сдаете? )))

[koshatko]

Derek., тоже впервый раз, и самый начальный, пятый)) только год учу японский, но силы попробовать хочу, да и просто почувствовать атмосферу, экзамен говорят специфический)) спасибо большое, и вам тоже удачи!!!!Тут в Киеве у нас в понедельник в посольстве первый день сдачи документов. вот схожу непременно)))

[Derek.]

koshatko,
А, понял! )) у нас в Питере с 3-го сентября подают, до 22 )) Но народа было не очень много...
Я решился подавать на 4-й )) Учу с августа прошлого года... Немного рановато на четверку, но сенсей уверяет, что мы сдадим, если усиленно поучимся до конца ноября ))) Там же надо 60%-й порог пройти )) А на аудировании - вообще 30% )) хотя хочется, конечно, все знать ) Чтобы четверка была настоящей ))

У вас вся группа идет? Или вы самостоятельно? ))

[koshatko]

Derek., пол группы идет) мы как то в процессе занятий очень канджи провтыкали, так что попробуем пятый сначала, а потом уже может и сразу третий в следующем году)) а вообще спешить то некуда) удачи нам!!!

[koshatko]

Derek., а вы в Вузе учите? Если да. то конечно с четвертым справитесь))) мы на курсах, с октября прошлого года, с нуля фактически))) успели всего 70 канжей пройти , так что даже на пятый доучивать надо!

[Derek.]

koshatko,

пол группы идет)

У нас тоже пол-группы )) 4 человека идут, один в Японию уезжает в конце сентября (на год), так что ему не надо сдавать, а у двоих не получается ((
Третий - совсем страшный... *ужаснувшись* посмотрел я программу по лексике (( У меня сейчас-то слова путаются )) А что будет через год - подумать страшно )) *шепотом* а еще меня пугают аудирования.... Вот.

а вы в Вузе учите?

Не, я слишком старый для ВУЗа )) на курсах, по Минна-но-Нихонго, как и Вы ))
Ну, и сенсей дополнительные учебники таскает. Вроде "Майничи но Кикитори" (мое персональное проклятие, ибо целиком по аудированию), Осакский учебник по кандзи, и прочее, прочее.... -_-

успели всего 70 канжей пройти

А, по кандзи мы немного обогнали. У нас 250... Но проблема в том, что нам их дают не по уровням, а как придется ( В результате мы знаем некоторые совсем редкие (со второго, с третьего кю), а некоторые совсем простые, которые с пятого уровня, еще не учили (((
Но там можно догадаться ) Меня, правда, больше лексическая часть страшит ) после того, как нам дали пробное тестирование ((((

Сорри, снова расфлудился ))
И ко мне честно-честно можно на "ты" )) мне так больше нравится )))

[koshatko]

Derek., и я для вуза уже старая, но я б учила и в вузе, у меня помощница есть, дочь закончила КНЛУ по специальности японский. Вот она меня и штудирует, нет страшнее учителя. Мы на курсах в Японско-украинском центре занимаемся. Ну и аудируем только по ней, по Минне пока ничего со стороны нам не добавляли! Зато я смотрю дорамы на японском регулярно( желательно с английскими сабами, чтоб специальность свою не забывать), аниме я не люблю, а вот дорамы и песни-это просто золотая жила, мне теперь почти никакое аудирование не страшно))!!!
И ничего ты не расфлудился, все по теме, и очень интересно общаемся! Я порешала тестовые задания для пятого нореку, все в порядке, ну и с четвертым справляюсь пока что, но хуже, уж больно много канджи догадываться приходится^^

[Derek.]

koshatko,
Я дорамы смотрю, да ) Периодически ) И тоже аниме не люблю (ну и Хиде с Иксами, и старый олд-скульный дж-рок, куда же без него!!) - но все равно не помогает ( У меня уши глухие какие-то ((( Поэтому вся лексика вылетает в трубу и произношение ни к черту ) зато читать могу, дааа )) *смеется* На днях первый перевод кусочка интервью хиде сделал ))) Рад ))))

Правда, у меня вот нет знающего японский в друзьях ( точнее, есть пара японцев, с которыми переписываемся, но к ним навязываться страшновато ))) В основном на инглише разговариваем )) Да и общих тем для разговора маловато (((

с четвертым справляюсь пока что, но хуже, уж больно много канджи догадываться приходится^^

Ну, там кандзи только в первой части блока на лексику... А потом все хираганой написано, что меня дико смущает )) *смеется* Я по иероглифике быстрее догадываюсь, чем по хирагане ) Пока прочитаешь, пока произнесешь слово, чтобы понять, что это... И хорошо, если ты его знаешь! )))
А хуже всего - это удлинения и задания на их распознавание ))) Например, きゅか или きゅうか (((( И сидишь, ковыряешься в памяти... ))))

[koshatko]

Derek., ты все равно не отступай! практика-это наше все. дальше будет все легче и легче. нет глухих ушей, и твои начнут слышать))) а вот я пожалуй интервью хидэ еще ни кусочка ни переведу, ну разве что хираганой написано будет)))
У меня есть японцы друзья, но все равно тоже в основном на инглише общаемся. ну знаний то японского для полноценного общения вовсе маловато, а если еще брать во внимание что по интернету , а не вживую, то уж и совсем стремно, еще как чего не поймешь...А я вот прошлой весной переводчиком работала у двух японцев, так под конец мы уже на такой смеси английско-японского общались, самим смешно было)) если бы попасть в Японию на годок, думаю мы бы с тобой быстро заговорили...)

[Derek.]

koshatko,

если бы попасть в Японию на годок, думаю мы бы с тобой быстро заговорили...)

Это точно! У нас Тим-сан (который уезжает через две недели в Токио) хуже всех занимается, но в следующем году в Японии на 2 кю сдавать собирается )) Целый год в языковой школе!! Мечта... -_-
Но стоит это удовольствие таких денег, что даже подступаться страшно.
И работу бросать жалко... Т_Т Разве что через два годика на пару недель туристом съездить получится (((

[koshatko]

Derek., какая похожая ситуация(( нда...если бы после универа сразу, то было б ох как попроще, а так, ни программ никаких, ничего нет, а денег больших стоит, знаю, узнавала. Я вообще даже первый тур собеседования прошла на работу в Токио, английский преподавать, а потом оказалось, что на счету должна быть немалая денежка. правительство японское требует, и моя мечта закончилась, ибо со своей преподской зарплатой я 5 штук зелени буду лет 20 собирать)) лол...Но все же чудеса бывают, а язык я люблю, и учить буду, ну и ждать этих самых чудес))

[Derek.]

koshatko,
Тим-сан у нас по знакомым денежку собирал, чтобы счет открыть ) потом выписку сделал - и раздал... Он ведь даже старше меня, но сказал, что "Если я не уеду в этом году, то не уеду никогда. Надо решаться". И... решился (((
А я трус ((( У меня зарплата, конечно, более-менее... Но из нашей фирмы в японский филиал не перевестись (хоть он существует), а увольняться не хочется ( Какой-то глупый страх сказывается - а что я буду делать потом? А если в Японии не удастся прижиться?? ну и все в таком духе ((
Хотя есть языковые школы на месяц, я узнавал!! А месяц - это отпуск. Его еще можно выхлопотать на работе, целиком... А не битый ))
Но стоимость тоже приличная - порядка 150 тысяч за все-все-все. То есть визу, проживание, обучение, перелет... И это МЕСЯЦ! Т_Т Но.. .немножко реальней, нэ? предлагают на Окинаве, и в учебу включены ежедневные мероприятия типа поездок с группой на природу, на море, в храмы и т.п. )))

[koshatko]

Derek., ну я бы не смогла раздать. ибо мне на эти деньги на счету пришлось бы жить первый месяц до зарплаты) вот как...Знаешь страх может и глупый, но он присутствует абсолютно у всех , кто постарше) это нормально...Скорее всего надо поездить, осмотреться, и когда это место уже не будет для тебя чужим исчезнет и страх! У меня так многие знакомые уехали))

[Derek.]

koshatko,
Просто начитавшись, как тяжело в Японии получить нормальную работу, в чудеса уже слабо верится )))
А работать официантом я как-то... морально не готов )))
И жилье там дорогущее ((( *вздохнул*