• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
13:25 

Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.
Тяжелее всего начать.

13:37 

Переводы.

Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.
Genkai Haretsu(Break the limits)
Мое сердце болит, когда я смотрю на тебя
Потому что если я тебя не защищу, ты можешь сломаться
Ты этого не знаешь,
Но ты мое лекарство
И лишь я один могу принять тебя.
Моему сердцу больно смотреть на эту бедную девочку
Она настолько дешево продает свою красоту
Если бы мы встретились немного раньше,
Вот так, ты и я
Я бы тебя не обидел,
Не заставил бы плакать.
Моему сердцу больно смотреть на тебя,
Ты так прекрасна,
Когда падаешь и разлетаешься на кусочки
Я буду здесь, наблюдая за тобой,
Так что давай, улыбнись мне.
Лечение, это лечение, всего лишь лечение
На мне ты перестаешь быть собой
Это такая грустная и безнадежная игра
Это кошмар
И это –ты,
Но это ничего не значит , потому что ты станешь запятнанной.
Беру тебя любым способом, каким хочешь
Все, что желает твое сердце
Беру тебя любым способом, каким ты…
Давай нарушим все запреты.
Лечение, это лечение, всего лишь лечение.
Ты говоришь «Я так одинока»
И мы отправляемся прямо туда, а потом – рушим все запреты.
Если бы только ты увидела меня,
Это было бы лучше для тебя.
Я думал я дам тебе все
Все было- для тебя.


@темы: hide lyrics

13:39 

Жаль что перевод с английского. Нутром чувствую корявый. Но выбор небольшой- хоть так

Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.
Oblaat

Пелена(?)

Пелена на моих глазах

Плотно прицепилась и не отстает

Но ты притворяешься , что вовсе этого не замечаешь.

Если уж начал, то не остановишься никогда.

Но без этого ,дружище, я в беде

Ничего не получается правильно

Все выглядит как чудовище- и сраведливость и сочувствие

В мире с которым ты сталкиваешься- всюду демоны.

Клетка слепой птицы-ну и что?

Это такой легкий путь.

В однотонной серебряно- золотой ловушке

Мы задушены и спрятаны

Мираж меня и тебя

Мы связаны друг с другом в стерильной комнате

Не обращайте внимания, друзья мои

Если пойдешь босиком, камень поранит тебя

Это правда, сделай это грубо, сделай мне приятно

Не обращайте внимания, друзья мои

Если не возьмешь зонтик в дождливый день- промокнешь.

Вот и все об этом, остается только смеяться.

Клетка слепой птицы

Такой простой путь

Этим утром пелена на моих глазах

Держала свою тонкую голову высоко

Размышляя, какую бы мне мечту показать,

Обретая форму, выходя из раковины.

Не обращайте внимания друзья мои,

Это лучше , чем притворяться, что ты ничего не видишь

Открой глаза и ничего не увидь,

Не обращайте внимания друзья мои,

Будь беззаботной стрекозой, и вылети в окно

Позволь себе согласиться со всеми и глубоко внутри, и на поверхности

Вот круто…хахахаха

Не обращайте внимания друзья,

Давайте говорить друг с другом на таинственном языке

Ответ на все шутки-«средний палец» .

Не обращайте внимания друзья,

Если не возьмешь зонтик в дождливый день- промокнешь.

Вот и все об этом, остается только смеяться.

Я не хочу больше видеть

Оставьте меня одного

Уйдите от меня

Прочь, прочь, прочь

Покрывающая пелена….



18:04 

Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.

08:34 

Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.
Такой же день, как все остальные.......Ты только думаешь- что это новый день, а он - такой же. Читаю Юкио Мисиму. Пожалуй могу сравнить его только с Акутагавой. Не люблю осень.

@музыка: Love letter. Cackt.

17:54 

The best X-Japan resource I've ever met!

Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.
Я была так рада когда нашла его!!! Возможно кому-то, кто еще не знает очень пригодится!!!
Спасибо тебе IGUANA!!!!!!!

07:26 

Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.
Утро. Пора новый день начинать. Не охота. Так...что было то?...6 ноября случился Сamui School Festival. Gackt там драммил кажись. Хотя отзыв Кейко был "так -себе" :) Ну....такое. Открытку отослала. Теперь и кусочек Киева поздравит Йошики с днем рождения. Ну вот вроде и неплохой день. Кофе...и бежать!!!!
Нет пожалуй еще послушаю немного музыки...опаздывать буду...фиг с ним)
п.с. Фотки сперты у Кейко с фейсбука =)

19:46 

Забавно

Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.
Ах....ну я люблю Гиругамешей...и оказывается чувство юмора их драммеру Ryo ну никак не чуждо....Хотя ну что уж там...мне вот валили татуху на комбике группы А-dote. Почему бы ему не отобедать на своей установочке..... Да к слову о татухах...ах как бы хотелось что -то особенное, вот как у Суги, но ведь мастер нужен очень талантливый.......

@музыка: dice. hide

07:06 

Luna Sea Information!!!!!!

Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.
Не очень смыслю в видео, ни снимать ни резать ни тем более оформлять не умею. А вот для поклонников Luna Sea которые смогут с этим справиться открываются невиданные возможности. Полная информация тут: http://marumusic.com/v3/luna-contest.html
Источник: http://www.facebook.com/lunaseareboot- Luna Sea official Facebook.




@музыка: 30 hours of pain. My Proof.

@настроение: sucks....

21:52 

Открытки для Йошики

Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.




Они удивительные. Каждая по своему прекрасна. Такое чувство теплое , когда на них смотришь...!!! Красное чудо с желтым глазом- мое!!!! ну не дизайнер я..зато от всей душиииииииии!!!!!




11:10 

Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.
Мне бы в небо.....

07:56 

Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.
Спрятаться от людей можно только за музыкой. Прячусь.(

@музыка: genkai haretsu, oblaat, shion, ageha, Rojiura Boku to Kimi e....

18:29 

Что то новое.

Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.



А вот это было и вправду интересно- и так трогательно. Хорошие слова, Сугизо как всегда о чем то глобальном. Все такие непафосные абсолютно. Вот прекрасное чувство. Желаю им успеха.







08:46 

Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.
Ты был прав малыш!!!! Это давно стоило посмотреть!!!!


21:21 

Yoshiki and Stan Lee. Motion comic!!!!!

Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.


Stan Lee has decided to take on a new venture that includes X Japan’s co-founder and drummer/pianist Yoshiki. They will be creating a motion comic featuring a superhero based on the musician. The character will be a gothic-styled music superhero and will incorporate Yoshiki’s fascination with dragons and his passion for music. The hero will be a vigilante whose powers are triggered by certain musical notes played on drumsticks. Yoshiki will be creating the music for the motion comic that is inspired by the story

Stan Lee had this to say about Yoshiki:

When I met Yoshiki, I was so impressed with his musical talents and unique creative eye that I knew immediately I wanted to work with him on something special where we could combine both our strengths. Creating a music super hero character was the natural evolution of our efforts.

As well, Yoshiki had this to say of Stan Lee:

Just like the rest of the world, I have admired Stan Lee and his creations my entire life. Just meeting him was so great and now working with him is one of the most fun and creative experiences I have ever had. To watch his mind at work is amazing and inspiring.

There is no word as of yet on a release datе.

08:48 

Глупый глупый папарацци!! реально весело. облажал себя на весь инет!!

Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.
Да...надо быть супер умным чтобы задать такой вопрос!!! бедняга....судя по реакции Ютуба и Фейсбука ему пришел конец)))




@темы: yoshiki

13:11 

Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.
Если бы можно было снять фильм по картинам, проносящимся в моем мозгу- Голливуд бы разорился. Ну и что! Буду думать....мысль материальна...

@музыка: Honey Blade, Endless Rain, Forever Love, Togireta Melody.....

@темы: думать больно....

08:53 

CLUB PSYENCE 2010

Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.
Никак не привыкну к поразительному отсутствию возможностей вот так выйти в какой нибудь клуб, где рядом все такие же, где понимают , что ты ощущаешь когда слушаешь его музыку, где все искрится красно- желто розовым...эээээээээх.......Смотрим...и тихонечко по белому завидуем.....




@темы: hide, club Psyence,DJ INA

18:09 

Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.




Ужасно мне. А картинка красивая.




08:58 

Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.
Серф по сети приносит свои плоды! Но иногда их невозможно съесть.

Это ссылка на блог INA. Насколько мне позволил понять переводчик- это его дневник, архив записей о пребывании хиде и Spread Beavers в Лос Анжелесе. Я такого нигде не встречала. Ну вдруг кому то захочется перевести...хоть крупиночку :) так интересно знать что же там...




hide with I.N.A.
伝説のhide公認WEBSITE "everfree" 『I.N.A.'s diaRy/Ja,Zoo hide with I.N.A. in LA編』の復刻&改訂版






OBLAAT

главная